reply

réponse

She has replied, it's written all over her face.	Je sais ce qu'elle pense ! C'est écrit sur son visage !
In fact, she has replied very succinctly, and I am very grateful for the information she has provided.	Elle a été concise, elle a effectivement répondu, et je la remercie pour les informations qu'elle m'a livrées.
Another way to distinguish fake reviews from real ones is to see if the owner of a certain apartment has replied to the review.	Une autre manière de distinguer le vrai du faux est de vérifier que le propriétaire ait bien répondu au commentaire laissé.
As it is, I can only say that the Commissioner has replied very well to all our questions and that we are very grateful to him.	Quoi qu'il en soit, je ne peux que dire que le commissaire a parfaitement répondu à toutes nos questions et qu'il mérite nos remerciements.
To these requests Italy has replied promptly, offering its preliminary ideas.	L'Italie a répondu promptement à ces demandes, en ébauchant certaines idées.
The Government has replied to some of these communications.	Ce dernier n'a répondu qu'à certaines de ces communications.
The Government has replied to 47 communications.	Celui-ci a répondu à 47 communications.
Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.	Veuillez noter qu'un utilisateur normal ne peut supprimer un message une fois que quelqu'un y a répondu.
Of course, neither has replied.	Aucun des deux, bien entendu, ne m'a répondu.
Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.	Veuillez noter qu'un utilisateur ne peut pas supprimer un message une fois que quelqu'un y a répondu.
Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.	Notez que les utilisateurs ne peuvent pas supprimer un message une fois que quelqu’un y a répondu.
Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.	Veuillez noter qu'un utilisateur ne peut pas supprimer un message une fois que quelqu'un y a r廧ondu.
However, he has replied, so perhaps there is no point.	Mais il a répondu et ma question n' a plus lieu d' être.
Mr Liikanen has replied very concisely and I have nothing to add.	M. Liikanen a répondu avec beaucoup de concision et je n'ai rien à ajouter à ses propos.
Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.	Veuillez noter que les utilisateurs normaux ne peuvent pas supprimer de message une fois que quelqu’un y a répondu.
Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.	Notez que les utilisateurs ne peuvent pas supprimer un message une fois que quelqu'un y a répondu. Haut
Our honourable colleague, Mr Harbour, has replied.	M. Harbour a répondu à votre question.
Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.	Veuillez noter qu’un utilisateur ne peut pas supprimer un message une fois que quelqu’un y a répondu.
Mr Bösch put a question here but the Commission has replied to those issues.	M. Bösch a posé ici une question à laquelle la Commission avait cependant déjà répondu.
Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.	Notez que les utilisateurs ne peuvent pas supprimer un message une fois que quelqu’un y a répondu. Haut