repay

rembourser

Unfortunately he has repaid your kindness badly.	Vous vous êtes un peu intéressée à lui ;
As at 10 May 2004, only the Mohammed Group of Companies has repaid any back taxes ($7,000).	Au 10 mai 2004, le Groupe d'entreprises Mohammed s'était acquitté d'un montant de 7 000 dollars représentant des arriérés d'impôt.
The company argued that it has repaid the subsidy received in the December 2002 restructuring when it refinanced its debt in July 2005 to a consortium of Korean and non-Korean banks (see recitals 75 and 76).	À l’article 270, le paragraphe 5 suivant est ajouté :
As at 1 September 2004, only the Mohammed Group of Companies (MGC) has repaid any back taxes ($7,000 out of $2.4 million that FDA claims MGC owes).	Au 1er septembre 2004, une seule entreprise, le Mohammed Group of Companies (MGC), avait effectué un remboursement (d'un montant de 7 000 dollars sur les 2,4 millions de dollars d'arriérés accumulés par cette entreprise selon la FDA).
They are repaid to the extent that the European states have been able to get a return on their investment, and since 1992 Airbus has repaid 40% more than the sums loaned to it.	Elles le sont à tel point que les États européens ont pu faire des retours sur investissements et qu'Airbus, depuis 1992, a remboursé 40 % de plus que les sommes qui lui ont été versées.
The company argued that it has repaid the subsidy received in the December 2002 restructuring when it refinanced its debt in July 2005 to a consortium of Korean and non-Korean banks (see recitals 75 and 76).	La société a déclaré qu'elle avait restitué la subvention obtenue lors de la restructuration de décembre 2002 lorsqu'elle a refinancé sa dette auprès d'un consortium de banques coréennes et non coréennes, en juillet 2005 (voir les considérants 75 et 76 ci-dessous).