remit

envoyer

Through the gospel of the water and the Spirit, the Lord has remitted away all our sins once for all.	Par l'évangile de l'eau et de l'Esprit, le Seigneur a remis tous nos péchés une fois pour toutes.
Through the gospel of the water and the Spirit, the Lord has remitted away all our sins once for all.	En sachant cela, nous pouvons voir à quel point l’évangile de l’eau et de l’Esprit fut caché pendant longtemps.
Any Points beyond these limits will not be posted to any Member's account, regardless whether such Member has remitted payment for such Points.	Aucun point ne sera enregistré sur le compte d'un Membre au-delà de ces limites, que ce Membre ait ou non payé ces points.
It is here where we find the precise reason as to why we must, while on this earth, believe in the gospel of the water and the Spirit, the gospel with which the Lord has remitted all our sins.	C’est ici que nous constatons la raison précise pour laquelle nous devons, pendant notre séjour sur terre, croire en l’évangile d’eau et d’Esprit, l’évangile par lequel le Seigneur nous a pardonné tous nos péchés.
And the most beautiful joy of Christmas is that interior joy of peace: the Lord has remitted my sins, the Lord has forgiven me, the Lord has had mercy on me, he came to save me.	Et la joie la plus belle de Noël est cette joie intérieure de paix : le Seigneur a effacé mes péchés, le Seigneur m’a pardonné, le Seigneur a eu de la miséricorde pour moi, il est venu me sauver.
Therefore, those who still have sin in their hearts must know that our Lord has remitted away all our sins once for all through His baptism and blood, and they must believe in this.	Donc, ceux qui ont encore des péchés dans leur coeur doivent savoir que notre Seigneur a remis tous nos péchés une fois pour toutes par Son baptême et le sang, et ils doivent le croire.