redesign

réaménager

Campagnolo has redesigned the rim groove of the Vento Reaction from scratch to facilitate fitting the tire while maintaining the safety standards.	Campagnolo a, en effet, repris de zéro la conception de la gorge de la jante des roues Vento Reaction pour faciliter le montage de la chambre à air tout en conservant les standards de sécurité.
Google has redesigned the Shake, Burglar!	Google a redessiné le Shake, Burglar !
Delticom has redesigned its Internet site at www.delti.com.	Delticom a revu ses pages Internet www.delti.com.
Responding to the new challenges, ITC has redesigned its technical assistance approach in the textiles and clothing sector.	Pour résoudre ces nouveaux problèmes, le CCI a reformulé son assistance technique au secteur des textiles et vêtements.
Hispacar has redesigned the client zone and we would like to celebrate this with a special discount on your next reservation.	Hispacar a transformé l’espace client et nous le célébrons avec une offre spéciale sur votre prochaine réservation.
Yanagisawa has redesigned many elements of the alto saxophone to make it a better instrument for both beginners and professionals.	Yanagisawa a redessiné les nombreux éléments du saxophone alto pour en faire un meilleur instrument pour les débutants et les professionnels.
All this is because Apple has redesigned its APFS (Apple File System) and the file management system.	Tout cela est dû au fait qu’Apple a repensé son système APFS (Apple File System) et son système de gestion de fichiers.
JBL has redesigned its ProCristal UV-C range to shorten the overall length without reducing the length of the water/UV-C contact path.	JBL a remanié sa gamme ProCristal UV-C pour réduire la longueur totale sans diminuer la distance de contact entre l'eau et les rayons UV-C.
Since 2016, the Sunêlia campsite Interlude has redesigned all its sports facilities, such as the multi-sports field for playing football, basketball or archery and relay races.	Depuis 2016, le camping Sunêlia Interlude a relooké tous ses équipements sportifs pour des vacances toujours plus épatantes.
He has designed several bathroom series and a faucet series, and has redesigned a bathroom series for Laufen.	Il a conçu plusieurs séries de salles de bains et une série de robinets, et il a redessiné une série de salles de bains pour Laufen.
Hispacar presents the new client zone Hispacar has redesigned the client zone and we would like to celebrate this with a special discount on your next reservation.	Nous presentons le nouvel espace client Hispacar a transformé l’espace client et nous le célébrons avec une offre spéciale sur votre prochaine réservation.
Tuttlingen, November 2011 - The medical device manufacturer and specialist in mobile OR-tables BERCHTOLD has redesigned its proven OR-table models, the OPERON D 850, D 820 and D 760.	Tuttlingen, novembre 2011 - Le fabricant de technologies médicales et spécialiste des tables d'opération mobiles BERCHTOLD a revu la conception de ses modèles de table d'opération éprouvés OPERON D 850, D 820 et D 760.
This is the second Reel Party Slot from Rival, only this time we get the Platinum edition, a game that keeps the basic structure of the first game, but has redesigned every single symbol.	Cette est la deuxième Partie de la Bobine Fente Rival, seulement cette fois, nous obtenons la Platinum edition, un jeu qui tient à la structure de base de la première partie, mais a repensé chaque symbole.
In response to the request of the General Assembly for improvement of the website of the Procurement Division, the Division has redesigned the layout and upgraded the contents of its website to make it more user-friendly.	L'Assemblée générale lui ayant demandé d'améliorer son site Web, la Division des achats a entrepris d'en repenser la présentation et d'en modifier le contenu afin de le rendre plus convivial.
Microsoft has redesigned the Setting menu within Windows 10 Pro to make it easier for you to customize your system's settings, such as Devices, Network & Internet, Accounts, and more.	Microsoft a remodelé le menu d'arrangement dans Windows 10 pro pour le faciliter pour que vous adaptiez les arrangements aux besoins du client de votre système, tels que les dispositifs, le réseau et l'Internet, les comptes, et plus.