promise

promesse

Perhaps he has promised that you will be released from your prison?	Il a peut-être promis que vous serez libérée de votre prison ?
France has promised to send 1,500 troops.	La France devrait envoyer 1.500 hommes.
Ford however has promised that the platform will remain the same as the 5th generation Mustangs.	Ford a cependant promis que la plate-forme sera la même que la 5ème génération Mustangs.
Mother has promised the villagers.	Maman a donné sa parole aux villageois.
He has promised me.	C'est ce qu'il m'a promis.
He has promised us the means to carry out his mission.	Il nous a promis les moyens de réaliser sa mission.
Petyr has promised to help us find the truth.	Petyr a promis de nous aider pour trouver la vérité.
Mr Kinnock has promised us the best administration in the world.	M. Kinnock nous a promis la meilleure administration du monde.
The Union must inevitably pay what it has promised to pay.	L'Union doit inévitablement payer ce qu'elle a promis de payer.
He has promised to give the child a good home.	Il a promis de donner un bon foyer à l'enfant.
The new government has promised to do more.	Le nouveau gouvernement a promis de faire davantage.
Canada has promised to amend them, but is doing nothing.	Le Canada a promis de les modifier mais ne fait rien.
The Commissioner said that Bulgaria has promised to close Kozludy.	Le commissaire a déclaré que la Bulgarie avait promis de fermer Kozloduy.
He has promised to lead us into all truth (John 16:13).	Il a promis de nous conduire dans toute la vérité (Jean 16.13).
He has promised never to be late again.	Il a promis de ne plus jamais être en retard.
Commissioner Verheugen has promised that he will use these funds accordingly.	Le commissaire Verheugen a promis d'utiliser ces fonds en conséquence.
The Commission has promised a report on this.	La Commission a promis de rédiger un rapport sur cette question.
Government has promised to look into these allegations in accordance with the law.	Le Gouvernement a promis d'examiner ces allégations, conformément à la loi.
Commissioner van den Broek has promised me this.	Le commissaire Van den Broek me l'a promis.
Television has promised a million rubles to anyone who will give Velcheva.	La télévision a promis un million de roubles à toute personne qui donnera Velcheva.