produce

produire

I have to say that this work has produced some important results.	Je dois dire que cela donne des résultats importants.
The Court has produced an annual Statement of Assurance since the 1994 budgetary year.	La Cour produit une déclaration d'assurance annuelle depuis l'exercice budgétaire 1994.
The external sector of the economy has produced positive results.	Le secteur extérieur de l'économie a produit des résultats positifs.
Since 1976, the group has produced over 1.5 million engines.	Depuis 1976, le groupe a produit plus d'1,5 million de moteurs.
In this development the war has produced a sharp break.	Dans ce développement, la guerre a provoqué une rupture brutale.
Since 1977, Endress+Hauser has produced over two million electromagnetic flowmeters.	Depuis 1977, Endress+Hauser a produit plus de deux millions de débitmètres électromagnétiques.
The institute has produced biological products for nearly 50 years.	L'institut produit des produits biologiques depuis près de 50 ans.
The Commission has produced a useful document for Member States.	La Commission a élaboré un document utile pour les États membres.
Japan has produced more cars than ever this year.	Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.
The music-recording industry has produced a series of idols.	La musique-industrie du disque a produit une série d'idoles.
The European Parliament has produced its own report on this.	Le Parlement européen a rédigé son propre rapport sur ce sujet.
The Union has produced at least 13 directives on gender equality.	L'Union a produit au moins 13 directives sur l'égalité des genres.
In this regard, the OECD has produced some good work.	À cet égard, l'OCDE avait réalisé des travaux intéressants.
Nigeria has produced only one report (the initial report).	Le Nigéria n'a établi qu'un seul rapport (le rapport initial).
Rolex has produced excellent watches for about two hundred and fifty years.	Rolex a produit d’excellents montres pendant environ deux cent cinquante ans.
The company has produced over 30 different kinds of SLR cameras.	La société a produit plus de 30 différents types d'appareils reflex.
Mr President, Mr Lagendijk has produced a very good report.	Monsieur le Président, notre collègue Lagendijk a réalisé un excellent rapport.
After years of development and testing, Nikko Hurtado has produced Anchored.	Après des années de développement et de tests, Nikko Hurtado a produit Anchored.
Mr President, Mrs Rühle has produced an excellent report on this subject.	Monsieur le Président, Mme Rühle a rédigé un excellent rapport sur ce sujet.
He has produced seven short films and has directed/produced two feature documentaries.	Il a produit sept courts-métrages et a réalisé/produit deux documentaires.