post

poste

Beginning in October 2003, Alberta has posted the results of the Aboriginal Labour Force Survey for off-reserve Aboriginal people on its Web site.	Depuis octobre 2003, l'Alberta publie sur son site Web les résultats de l'enquête sur la main-d'œuvre autochtone pour les autochtones vivant hors réserve.
Sites means the websites, mobile apps, official social media platforms, or other online properties through which PayPal offers the Services and which has posted or linked to this Privacy Statement.	Sites désigne les sites, les applications mobiles, les plateformes de médias sociaux officielles ou les autres propriétés en ligne par l'intermédiaire desquels PayPal propose les Services et sur lesquels est publiée la présente Politique de confidentialité ou qui fournissent un lien vers celle-ci.
Sites means the websites, mobile apps, official social media platforms, or other online properties through which PayPal offers the Services and which has posted or linked to this Privacy Statement.	Sites désigne les sites Web, les applications mobiles, les plates-formes de médias sociaux officielles ou les autres propriétés en ligne par l'intermédiaire desquelles PayPal propose les Services et sur lesquels sont publiés la présente Politique de confidentialité ou qui fournissent un lien vers celle-ci.
UNESCO has posted a detailed draft summary record of the third ordinary session of the Intergovernmental Committee for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (Paris, UNESCO headquarters December 7 to 9, 2009) on its website.	Maintenant disponible sur le site Internet de l’UNESCO l’allocution de son Directeur général, M. Koïchiro Matsuura, à l’occasion de la deuxième session ordinaire du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
Linux.com has posted interviews with Wichert Akkerman and Matthew Vernon.	Linux.com a publié des interviews de Wichert Akkerman et Matthew Vernon.
What if someone else has posted my game?	Que faire si quelqu'un d'autre a posté mon jeu ?
Novedge has posted all questions and answers recorded during the webinar here.	Novedge a publié toutes les questions et réponses enregistrées pendant le webinaire ici.
Bayush looks up her map she has posted on the wall of her house.	Bayush consulte la carte affichée sur le mur de sa maison.
Beauty blogger Pink Julep has posted a fantastic review of our beloved EPOCH Firewalker.	La blogueuse beauté Pink Julep a publié un test fantastique de notre EPOCH Firewalker.
FFII has posted an analysis of the errors it found in the draft legislation.	FFII a rédigé un rapport analytique des erreurs constatées dans le projet de directive.
The Government of Kuwait has posted a police detachment at Camp Khor to provide security.	Le Gouvernement koweïtien a posté un détachement de police au camp Khor pour en assurer la sécurité.
The Forces nouvelles has posted guards around this site to facilitate the unregulated extraction of gold.	Les Forces nouvelles ont placé des gardiens autour du site pour faciliter l'extraction non réglementée de l'or.
ESCAP has developed a framework of gender indicators which it has posted on its web site.	La CESAP a mis au point un cadre d'indicateurs de parité qu'on peut trouver sur son site Web.
A consummate tournament player, McEvoy has posted consistently solid results for more than 30 years.	Cela fait plus de 30 ans maintenant que McEvoy produit des résultats consistants sur le circuit des tournois.
Value of collateral and other credit support that the AIF has posted to all counterparties	Valeur des collatéraux et autres soutiens de crédit que le FIA a fournis à l’ensemble des contreparties
Of the amount of collateral and other credit support that the reporting fund has posted to counterparties:	Sur le montant des collatéraux et autres soutiens de crédit que le fonds déclarant a fournis à des contreparties :
One of the authors of Debian GNU/Linux Unleashed has posted a clarification about when that book will become available.	Un des auteurs de Debian GNU/Linux Unleashed a posté un éclaircissement sur la date de parution de ce livre.
Of the amount of collateral and other credit support that the reporting AIF has posted to counterparties:	Sur le montant des collatéraux et autres soutiens de crédit que le fonds déclarant a fournis à des contreparties :
To ensure adequate oversight coverage, OIOS has posted resident auditors to most major peacekeeping missions.	Par souci d'efficacité, le BSCI a affecté des auditeurs résidents à la plupart des grandes missions de maintien de la paix.
Everything the user has posted is handled and posted using jQuery; it is written to the chat log with PHP.	Tout ce que l'utilisateur a posté est récupéré et posté en utilisant jQuery ; c'est écrit dans le journal de chat avec PHP.