pioneer

pionnier

This Parliament has pioneered the use of inter-parliamentary conferences and has found some very practical ways to build up a real parliamentary network.	Ce Parlement fut le pionnier des conférences interparlementaires et il a trouvé plusieurs moyens pratiques de développer un véritable réseau parlementaire.
Unlad has pioneered the innovative approach of harnessing migrant workers' resources to enhance the development of local economies.	Elle a été la première à adopter une approche innovante consistant à exploiter les ressources des travailleurs immigrés pour le développement des économies locales.
Mikoko Pamoja is a community-based initiative that has pioneered carbon credit payments for mangrove restoration, and is reinvesting the profits into local community development.	Mikoko Pamoja est une initiative communautaire pionnière dans les paiements de crédits carbone pour la restauration des mangroves, qui réinvestit les bénéfices dans le développement de la communauté locale.
Although Europe has pioneered the legislation for the proper disposal of WEEE, there are several other regions throughout the world that are implementing similar requirements.	Bien que l’Europe soit la première a légiférer en matière de mise au rebut des DEEE, plusieurs autres régions du monde mettent en application des exigences similaires.
From its beginning in 2001 as subsidiary of the historical KRAIBURG Group founded in 1947, KRAIBURG TPE has pioneered in TPE compounds, today being the competence leader in this industry.	Fondée en 2001 comme filiale du groupe d'entreprises de tradition KRAIBURG qui existe depuis 1947, KRAIBURG TPE a un rôle de pionnier depuis le début.
From its very beginning in 2001 as subsidiary of the tradition-rich KRAIBURG Group founded in 1947, KRAIBURG TPE has pioneered in TPE compounds, today being the competence leader in this industry.	Fondée en 2001 comme filiale du groupe d'entreprises de tradition KRAIBURG qui existe depuis 1947, KRAIBURG TPE a un rôle de pionnier depuis le début.
From its beginning in 2001 as subsidiary of the historical KRAIBURG Group founded in 1947, KRAIBURG TPE has pioneered in TPE compounds, today being the competence leader in this industry.	Depuis sa création en 2001 comme filiale du groupe KRAIBURG fondé en 1947, KRAIBURG TPE a joué un rôle de pionnier et est aujourd’hui un leader des compounds TPE.
From its beginning in 2001 as a subsidiary of the historical KRAIBURG Group founded in 1947, KRAIBURG TPE has pioneered in TPE compounds, today being the competence leader in this industry.	Depuis sa création en 2001 comme filiale du groupe KRAIBURG fondé en 1947, KRAIBURG TPE a joué un rôle de pionnier et est aujourd’hui un leader des compounds TPE.
From its beginning in 2001 as subsidiary of the historical KRAIBURG Group founded in 1947, KRAIBURG TPE has pioneered in TPE compounds, today being the competence leader in this industry.	KRAIBURG TPE Depuis sa création en 2001 comme filiale du groupe KRAIBURG fondé en 1947, KRAIBURG TPE a joué un rôle de pionnier et est aujourd’hui un leader des compounds TPE.
Triodos Bank has pioneered arts and culture finance for many years.	Triodos investit dans le secteur culturel depuis de nombreuses années.
Triodos Bank has pioneered arts and culture finance for many years.	La Banque Triodos investit dans le secteur culturel depuis de nombreuses années.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman est pionnière en matière de nouvelles façons de concevoir une architecture écologique.
My own party in Ireland has pioneered such legislation.	Mon propre parti en Irlande, a été parmi les premiers à proposer une telle législation.
This is a particularly urgent task here in Europe, the continent that has pioneered insurance banking.	Ce travail revêt une urgence particulière en Europe, continent pionnier de la banque-assurance.
Under his guidance, Vertis has pioneered emissions trading in Central and Eastern Europe.	Sous sa direction, Vertis a initié les premiers échanges d'émissions en Europe centrale et Europe de l'Est.
It has pioneered technology and equipment for a wide variety of fluid handling applications.	Elle a développé une technologie et du matériel pour une grande variété d'applications de transfert des fluides.
Triodos Bank has pioneered arts and culture finance for many years.	La Banque Triodos est, de longue date, un pionnier du financement des arts et de la culture.
Triodos Bank has pioneered arts and culture finance for many years.	La Banque Triodos fait figure de pionnier du financement des arts et de la culture depuis de longues années.
Triodos Bank has pioneered arts and culture finance for many years.	Depuis des années, la Banque Triodos agit en pionnière en matière de financement des arts et de la culture.
Vegas Casino Online is owned by the reputed Main Street Group, which has pioneered online casino operations since 1999.	Vegas Casino Online appartient au réputé Main Street Group, pionnier des opérations de casino en ligne depuis 1999.