peak

pic

Yes My career at my college has peaked; I was geared towards administration.	Oui Ma carrière à mon collège a atteint son apogée ; J'étais orienté vers l'administration.
Because this conversation has peaked, and you don't get to tell me the rules.	Parce que cette conversation a atteint une limite, et vous n'avez pas à me dicter les règles.
Because this conversation has peaked, and you don't get to tell me the rules.	Parce que cette conversation a atteint un sommet, et vous ne recevez pas de me dire les règles.
The reality is that the European Union has peaked in unemployment in the industrialized world.	La réalité, c'est que l'Union européenne atteint des sommets sur le plan du chômage dans le monde industrialisé.
Inflation has peaked at 11,1 % in 2008, fed by high commodity prices and domestic wage pressures.	L’inflation, alimentée par les prix élevés des produits de base et les pressions salariales internes, a culminé à 11,1 % en 2008.
In this sub-era within the main Kaliyug era, the strength of negative energies has peaked in the year 2012–13.	Dans cette sous-ère au sein de l’ère principale du Kaliyug, la force des énergies négatives à culminé dans l’année 2012-13.
Fortunately, the panic has peaked, and such authoritarian initiatives are often rejected by a majority of this Parliament.	Heureusement, cette panique a vécu, et les initiatives aux relents d'autoritarisme de ce genre sont souvent rejetées à la majorité par ce Parlement.
Inflation has peaked at 11,1 % in 2008, fed by high commodity prices and domestic wage pressures.	Les États membres publient la décision visée au premier alinéa pour le 1er novembre de l’année précédant son application.
We also favour local market exposure in countries where real or nominal rates look attractive, such as Brazil and Uruguay, or where it is likely that inflation has peaked, such as Mexico.	Nous privilégions l’exposition locale à certains pays dont les taux d’intérêt réels ou nominaux sont attractifs, comme le Brésil ou l’Uruguay, ou dont le taux d’inflation a atteint son point culminant, comme le Mexique.