mix

mélanger

He has mixed compilations for Ostgut Ton and Fabric.	Il a des compilations mixtes pour Ostgut ton et fabric.
With reference to the situation in Lebanon, my delegation has mixed feelings about recent developments in that country.	En ce qui concerne la situation au Liban, ma délégation éprouve des sentiments mitigés face à l'évolution récente de la situation dans ce pays.
And that is why my group has mixed feelings about Odysseus.	C'est pourquoi mon groupe a des sentiments partagés concernant Odysseus.
He has mixed things up and distorted the facts.	Il a mêlé les choses et a déformé les faits.
One has mixed emotions when you see the end of a fight.	À la fin d'un match, on est tous confus.
It has mixed gas wall heating, ducted air conditioning and natural parquet floors.	La maison est dotée de chauffage au gaz et de la climatisation et de sols en parquet naturel.
As we noted at the meeting, the United Kingdom has mixed feelings about the completion of this project.	Comme nous l'avons signalé lors de cette réunion, le Royaume-Uni éprouve des sentiments partagés concernant l'achèvement de ce projet.
As both a sending and a receiving country, the Gambia has mixed experiences.	En raison de son double statut de pays d'origine et de pays d'accueil, le bilan de la Gambie est mitigé.
It is unclear whether Governor M. Jodi Rell, who has said she has mixed feelings about the measure, will sign the bill.	Or il est encore incertain si Mme Jodi Rell, Gouverneure de l’état du Connecticut, va oui ou non signer le projet de loi.
In the Podcast you'll also hear why Lappi has mixed feelings about reaching the end of stage two in Portugal and why in Toyota he might have already found a team for life.	Dans le podcast, vous découvrirez également pourquoi Esapekka Lappi est partagé sur le final de la deuxième étape au Portugal, et pourquoi son passage chez Toyota pourrait porter sur le long-terme.
Coming from a country that has mixed public service and commercial broadcasting, we have particular problems and we must also recognize that we are not selling our own programmes to our own colleagues and other countries in the European Union.	Venant d'un pays où la diffusion est mixte (service public et diffusion commerciale), je suis bien placée pour connaître les problèmes particuliers que nous rencontrons.