mistake

I am afraid that the honourable Member has mistaken this forum for another.	Monsieur le Député, je crains que vous ne vous soyez trompé de forum.
Wounded, the USA has mistaken haste for speed and revenge for justice.	Blessés dans leurs chairs, les États-Unis ont confondu vitesse et précipitation, justice et vengeance.
But then there was another wonderfully pretentious article that came out in The New Republic, so pretentious, by Liel Leibovitz, and it said, "MoMA has mistaken video games for art."	Mais ensuite un autre article incroyablement prétentieux fit son apparition dans le New Republic, si prétentieux, par Liel Leibovitz, qui disait, je cite « MoMa a cru que les jeux vidéos étaient de l'art ».
We do not have confidence in what the Minister is going to do because, since the beginning of the process, she has mistaken her role and is more involved in making declarations than participating in negotiations, as she should.	Nous n'avons pas confiance dans les agissements de Mme le ministre car, dès le début du processus, elle s'est trompée de rôle et est davantage présente aux manifestations qu'aux négociations, contrairement à son devoir.
Inviolable rights of minorities are always an attribute of democracy, but the Lithuanian Parliament has mistaken populism for democracy.	Les droits inviolables des minorités sont toujours une composante de la démocratie, mais le parlement lituanien a confondu populisme avec démocratie.