mislead

induire en erreur

The Maltese Government, I repeat, has misled the people.	Je le répète : le gouvernement maltais a trompé la population.
Who has misled whom?	Qui a trompé qui ?
He has misled the British people and they see it live on their television screens.	Il a trompé les citoyens britanniques, qui le voient en direct sur leur écran de télévision.
Unhappy man, what has misled you?	Tu dois encor compter sur moi !
The only reason people think it makes sense as a coherent category is that widespread use of the term has misled them about the laws in question.	La seule raison pour laquelle cette expression a un sens dans l'esprit des gens en tant que catégorie cohérente est son usage répandu, qui les a induit en erreur à propos des lois en question.
The only reason people think it makes sense as a coherent category is that widespread use of the term has misled them about the laws in question.	La seule raison pour laquelle cette expression a un sens dans l'esprit des gens en tant que catégorie cohérente est son usage répandu, qui les a induits en erreur à propos des lois en question.
The Secretariat has not either in this case or in any other situation involving Member States of the Organization, deliberately and consciously attempted to mislead or has misled Member States.	Ni dans ce cas précis, ni dans aucun autre cas concernant des États Membres de l'Organisation, le Secrétariat n'a sciemment et délibérément trompé ni tenté de tromper les États Membres.