marry

épouser

Now Xerox has married these award-winning technologies on a single press, with not one, but two Specialty Dry Ink stations.	Xerox a désormais réuni ces technologies primées dans une seule et même presse qui possède, non pas une, mais deux stations de toners spéciaux.
There are rumours that the king has married Anne in secret.	On raconte que le roi a épousé Anne en secret.
Nobody will marry the husband who has married sixty-four times.	Personne ne va pas se marier au mari qui a épousé soixante-quatre fois.
And only now she has married someone else do I realise...	Et maintenant qu'elle en a épousé un autre, je réalise...
Now 30 years old, he has married and has a child.	Âgé à présent de 30 ans, il s’est marié et a un enfant.
Who else in the history of the world has married 16,108 women?	Qui d’autre dans l’histoire du monde s’est marié à 16.108 femmes ?
Your daughter has married my son.	Votre fille a épousé mon fils.
His girlfriend has married someone else..	Sa petite amie a épousé quelqu'un d'autre ...
And yet Queen Mary Stuart has married him.	Malgré tout, la reine Mary Stuart l'a épousé.
The man she wronged has married another woman.	L'homme à qui elle a fait du tort a épousé une autre femme
She has married the right man.	Elle a épousé la bonne personne.
Lucky has married me, but hasn't even touched me.	Lucky s'est marié avec moi et il ne m'a même pas encore touchée.
What has married life done to you?	Qu'est-ce que le mariage t'as fait ?
My king has married and I owe my new queen a wedding gift.	Mon roi s'est marié et je dois un cadeau de mariage à ma reine.
My daughter has married.	Ma fille est mariée.
My daughter has married.	Ma fille s'est mariée.
I don't know, has married us.	Je sais pas comment quelque chose, quelque part nous a mariés.
Now that Mr. Dixon has married into the Campbells, he would have been there.	Vous voyez ? M. Dixon étant uni aux Campbell, il partait avec eux.
My daughter he has married.	Ma fille l'a épousé
It's too early to retire, I think, but his son has married, so All right.	Cette retraite est prématurée. Mais puisque son fils est marié... D'accord.