limit

limite

The property has limited mobility access and two elevators.	La propriété a un accès limité à la mobilité et deux ascenseurs.
The IMF now has limited resources, one percent.	Le FMI dispose aujourd'hui de ressources limitées, 1 %.
But Winzip has limited capabilities and supports only a few archiving formats.	Mais Winzip a des capacités limitées et ne supporte que quelques formats d'archivage.
Dermoscopy has limited use due to the lack of cellular resolution.	La dermoscopie a un usage limité en raison du manque de résolution cellulaire.
The WTO already has limited provisions on certain trade aspects of foreign investment.	L’OMC possède déjà des dispositions limitées sur certains aspects commerciaux de l’investissement étranger.
In addition to Baghdad, the United Nations has limited representation in Irbil and Basra.	Outre Bagdad, l'ONU a une représentation limitée à Irbil et à Bassorah.
The hotel has limited street access by car through Porta San Vitale.	L'hôtel dispose d'un accès à la rue limité en voiture via la Porta San Vitale.
Please note that the garage only has limited parking spaces (21 cars).	Veuillez noter que le garage dispose d'un nombre limité de places de stationnement (21 voitures).
It has limited access to the computer.	Ce compte procure un accès limité à l’ordinateur.
The WTO already has limited provisions on certain trade aspects of foreign investment.	L'actuelle OMC possède déjà des dispositions limitées sur certains aspects commerciaux de l'investissement étranger.
Each Profile has limited disk space.	Chaque profil dispose d'un espace disque limité.
Australia has limited protections regarding the freedom of communications.	L’Australie, elle, possède des protections limitées au niveau de la liberté des communications.
The company only has limited control over this resource for instance through employment contracts.	L'entreprise a seulement un contrôle limité sur cette ressource par exemple par les contrats de travail.
Fabric has limited elasticity.	Tous les tissus ont une élasticité limitée.
However, the LilyPond project has limited resources: not all conversions are performed automatically.	Le projet LilyPond ne dispose cependant que de ressources limitées : les conversions ne sont pas toutes automatisées.
Similarly, the Department has limited security sector reform capacities.	Ses capacités sont également limitées dans celui de la réforme du secteur de la sécurité.
Due to partial agonist characteristic, has limited addictive and respiratory depressant properties.	En raison de sa qualité d’agoniste partiel, il a des propriétés limitées d’assuétude et de dépresseur respiratoire.
The radar has limited range: this is an area where capacity-building is needed.	Le radar est de portée limitée, d'où la nécessité de renforcer les capacités dans ce domaine.
New Zealand currently has limited access to free WiFi services, although the situation is gradually improving.	La Nouvelle-Zélande propose actuellement un accès assez limité aux services Wifi gratuits, bien que la situation s'améliore progressivement.
Mr President, the President of Chechnya has limited control over the troops in his country.	Monsieur le Président, le président de la Tchétchénie n'a qu'une autorité limitée sur les troupes de son pays.