let

laisser

It seems your father has let us down once again.	On dirait que votre père nous a encore laissés tomber.
Your uncle has let us all down.	Votre oncle nous a tous laissés tomber.
Other times, it's out of our hands and someone we love has let us go.	D'autres fois, il est hors de nos mains et quelqu'un que nous aimons a nous laisser partir.
He has let her go.	Vous devez la laisser partir. Laissez-la être heureuse.
And Norrie has let go of most of her anger.	Et Norrie s'est débarrassée de presque toute sa colère.
Someone has let all the Reindeers in the North Pole loose!	Quelqu'un a relâché tous les rennes du pôle Nord !
It seems your father has let us down once again.	Votre père nous a laissés tomber encore une fois.
Frank has let me down my entire life.	Frank m'a laissé tomber toute ma vie.
Unfortunately Parliament has let this opportunity slip.	Malheureusement, le Parlement a laissé passer cette chance.
Let her go, just as she has let you go.	Laissez-la partir comme elle l'a fait avec vous.
Let her go, just as she has let you go.	Laissez-la, comme elle vous a laissé.
Tirawa has let me come back to a boy.	TiraWa m'a laissé revenir à toi.
But Rakhmaninov for all life has let in the sincere world schitannyh people.	Mais au monde chaleureux Rakhmaninov pour toute la vie a admis les gens comptés.
The world has let me down.	Le monde m'a laissé tomber.
International society has let Haiti down.	La communauté internationale a laissé tomber Haïti.
He has let himself go a little since the accident.	Oui, il est moins pressé Depuis l'accident.
He has let her go.	Il l'a laissée partir.
Looks like the rain has let up some.	On dirait qu'il ne pleut plus.
She has let herself go.	Elle s'est laissé aller.
They brushed me off. Now, the one who didn't has let me down.	Les deux m'ont rejetée, et le troisième m'a abandonnée.