join

s'inscrire à

I represent a country that has joined Europe.	Je représente un pays qui vient d’adhérer à l’Europe.
The World Bank has joined as an observer.	La Banque mondiale participe à ses travaux en qualité d'observateur.
Milan 20 December 2012 - A new company has joined the Expo Milano 2015 team.	Milan 20 Décembre 2012 - L'équipe d'Expo Milano 2015 accueille une nouvelle société.
The national engineering university UNI maintains a Debian mirror (i386) and also recently has joined the LinEX project.	L'université nationale de technologie UNI héberge un miroir Debian (i386) et elle a récemment rejoint le projet LinEX.
Once another player has joined the game and is ready to start, the Start button will appear.	Dès qu'un autre joueur rejoint la partie et confirme qu'il est prêt, le bouton Commencer s'affiche.
Since then, Croatia has joined the World Bank and various other international financial and other institutions.	Après cela, elle adhéra à la Banque mondiale et à différents organismes internationaux.
The World Medical Association has joined in the condemnation of the latest air strikes on a hospital in Afghanistan.	L’Association Médicale Mondiale s’est ralliée à la condamnation des dernières frappes aériennes sur un hôpital d’Afghanistan.
Aleksei has joined our team starting October 1st.	Aleksei a rejoint notre équipe à partir du 1er Octobre.
A new monk has joined the monastic order!	Un nouveau moine a rejoint l'ordre monastique !
Australia has joined the international coalition against terrorism.	L'Australie s'est associée à la coalition internationale contre le terrorisme.
Cyprus has joined the list of sponsors of draft resolution A/61/L.14.	Chypre s'est jointe aux auteurs du projet de résolution A/61/L.14.
Also, Turkmenistan has joined the sponsors of the draft resolution.	Le Turkménistan s'est joint aux auteurs du projet de résolution.
In 2017, ZuluTrade has joined forces with Formax Group.	En 2017, ZuluTrade s'est associée avec le groupe de Formax.
That Obsessive has joined, not man apart from it.	Cette obsession a rejoint, pas d’homme en dehors de lui.
Peavey has joined the revolution of compact amplifiers for student musicians.	Peavey a rejoint la révolution des amplificateurs compacts pour les musiciens de l'étudiant.
Rodrigo Perez has joined Caren in 2015.	Rodrigo Perez a intégré Caren en 2015.
This July Babyhome has joined the social network Pinterest.	Olaya Cet été, Babyhome a rejoint le réseau social Pinterest.
Colleen has joined me in the forest to sleep.	Colleen m'a rejoint pour dormir dans la forêt.
Now I'm married. And my husband has joined the army.	Je me suis mariée. Mon mari est parti à l'armée.
Algeria has joined the list of sponsors.	L'Algérie a rejoint la liste des coauteurs.