invest

investir

Triodos Bank has invested in the cultural sector for many years.	La Banque Triodos investit dans le secteur culturel depuis de nombreuses années.
In the past year and a half, our Government has invested enormous effort in strengthening the judiciary and the public administration.	Depuis ces 18 derniers mois, notre gouvernement travaille d'arrache-pied pour renforcer le système judiciaire et l'administration publique.
Lhoist has invested substantially in research & development for both our own business as well as for that of our customers.	Lhoist a énormément investi dans le secteur Recherche & Développement pour notre entreprise, mais aussi pour nos clients.
This is due to the fact that the Community industry has invested in new installations which do not require major increases in the work force.	L'industrie communautaire a en effet investi dans de nouvelles installations n'exigeant pas de fortes hausses de la main-d'œuvre.
The Commission has invested heavily in this process.	La Commission a considérablement investi dans ce processus.
The Commission has invested a lot in this issue.	La Commission s'est énormément investie dans ce dossier.
That company has invested EUR 55 million to reconfigure its process.	Cette entreprise a investi 55 millions d'euros afin de reconfigurer ses procédures.
Coast Cruises has invested approximately 510 million euros for the construction of Charming Coast.	Côte Croisières a investi environ 510 millions d'euro pour la construction de Costa Fascinosa.
The Catalan government has invested about a million euros in the commemorations.	Le gouvernement catalan investira un million d’euros pour ces événements commémoratifs.
The Department of Defense has invested a lot of money in that project, Nathan.	Le département de la Défense a investi beaucoup d'argent dans ce projet, Nathan.
Together with UNHCR and WFP, UNICEF has invested heavily in this area.	Avec le HCR et le PAM, le Fonds s'est beaucoup investi dans ce domaine.
Altogether Germany has invested or will invest nearly EUR 10 billion in HRE.	L’Allemagne aura investi au total près de 10 milliards EUR dans HRE.
For the installation of the new system the company has invested approximately a million euro.	Pour l'installation de la nouvelle installation l'entreprise a investi environ un million d'euro.
Dynadot has invested a good amount of effort into maintaining the security of our system.	Dynadot a investi beaucoup d'efforts pour assurer la sécurité du système.
The face of good prospects, Maurice Lacroix has invested heavily to expand its assembly plant.	Le visage de bonnes perspectives, Maurice Lacroix a beaucoup investi pour développer son usine d'assemblage.
Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.	Notre fondation, depuis neuf ans, y a investi.
The EU has invested billions of euros and the number of people infected is increasing.	L'UE a investi des milliards d'euros et le nombre de personnes infectées est en augmentation.
The Commission has invested heavily in the development of common indicators for data collection.	La Commission s'est investie énergiquement dans l'élaboration d'indicateurs communs pour la collecte des données.
The Comorian Government has invested a great deal of hope in the new dynamic.	Le Gouvernement comorien fonde beaucoup d'espoir en cette dynamique.
The society has invested $70,000 to date on running costs and equipment.	L'Association a investi 70 000 dollars pour les frais d'équipement et de fonctionnement.