intrigue

It's a question that has intrigued dinosaur lovers for generations.	C'est une question qui intrigue les amoureux des dinosaures depuis des générations.
This man's story has intrigued me for all of my life.	L'histoire de cet homme m'a intrigué pendant toute ma vie.
But it has intrigued me ever since.	Mais elle m'intrigue, depuis.
The question of dimensions has intrigued physicists and mathematicians as well as metaphysicians for a very long time.	La question des dimensions intrigue depuis fort longtemps les physiciens et mathématiciens autant que les métaphysiciens.
This phenomena has intrigued us to conduct further research into how clothes can be influenced by positive and negative energies.	Ce phénomène nous a poussé à mener d’autres recherches de comment les vêtements peuvent êtres influencés par les énergies positives et négatives.
This resistance has intrigued the bio-engineers, who were able to highlight the fact that the chitinous armour of the scorpion is characterized by a micro-granular surface with protuberances of the size of a few micrometres.	Cette résistance a intrigué les bio-ingénieurs, qui ont pu démontrer que la cuirasse chitineuse du scorpion est caractérisée par une surface micro granuleuse présentant des protubérances de quelques micromètres.