intimate

intime

The Commission has intimated that it intends to set a time limit of 30 days in the implementing provisions for customs authorities.	La Commission a indiqué son intention de fixer un délai limite de trente jours dans les dispositions d'application pour les administrations douanières.
It is the view of the ACP countries, as Mr Fruteau has intimated, that they have been abandoned and betrayed by what is on the table now.	Comme M. Fruteau l’a dit, les pays ACP se sentent abandonnés et trahis par la proposition sur la table.
The Commission has intimated that the Greek deficit for 2009 will be over 15%, compared with the forecast of 5% in May 2009.	La Commission a laissé entendre que le déficit grec pour 2009 serait de plus de 15 %, en comparaison des 5 % prévus en mai 2009.
If - as Mr Wibe has intimated - this report is meant to enable journalists, for example, to find out who has been in contact with whom, it is obvious that this information will be incomplete and thus wrong.	Si - comme l'a justement requis M. Wibe - ce rapport doit par exemple permettre aux journalistes de s'informer sur les personnes avec qui des contacts ont été pris, on doit alors reconnaître que ces informations sont incomplètes et donc fausses.
We'll probably have to hire a new English professor. Dr. Jones has intimated that he will retire this year.	Il est probable que nous devions engager un nouveau professeur d’anglais. Le Dr Jones a laissé entendre qu’il prendra sa retraite cette année.