interview

Emanuela Bambara has interviewed the director, Francesca Mucii.	Emanuela Bambara a interviewé pour nous la réalisatrice, Francesca Muci.
The Panel has interviewed many RUF members about their Liberian connections.	Le Groupe d'experts a interrogé de nombreux membres du RUF au sujet de leurs relations avec le Libéria.
As I told you, my friend Mr. Farazmand has interviewed most of these artists.	Comme je vous disais, mon ami connaît bien le milieu des artistes.
The Panel has interviewed and worked with ministers and officials of a number of Government ministries and agencies.	Il a rencontré des ministres et des fonctionnaires de plusieurs ministères et organismes gouvernementaux et collaboré avec eux.
French journalist Sixtine Dubly has interviewed the greatest artists, designers, and creative stars of the international scene for the last fifteen years.	La journaliste française Sixtine Dubly a interviewé les plus grands artistes, designers et créateurs de la scène internationale ces quinze dernières années.
To date, the Commission has interviewed over 500 witnesses and has established, together with the Lebanese authorities, a list of 19 suspects.	À ce jour, la Commission a interrogé plus de 500 témoins et établi, avec les autorités libanaises, une liste de 19 suspects.
He has interviewed politicians and CEOs from all over the world and has his own ISDN equipped studio in London Bridge.	Il a interviewé des politiciens et des PDG du monde entier et il possède son propre studio avec RNIS près de London Bridge.
The Group has interviewed those named in the report, except when precluded from doing so for security reasons.	Il s'est entretenu avec toutes les personnes nommées dans le rapport, sauf dans les cas où il a été empêché de le faire pour des raisons de sécurité.
In practice, this right is not available or affordable for most detainees whom the Special Rapporteur has interviewed around the world.	Dans la pratique, la plupart des détenus que le Rapporteur spécial a interrogés de par le monde n'ont ni la possibilité ni les moyens d'exercer ce droit.
The Special Rapporteur has interviewed many detainees who did not know whether they had already been sentenced or not. The prison guards did not know either.	Le Rapporteur spécial a interrogé de nombreux détenus qui ne savaient pas s'ils avaient déjà été jugés ou non. Les gardiens de prison l'ignoraient également.
An editorial article makes your company very trustworthy because a journalist has interviewed you and written about your product or service, or about you as a person.	Elle rend votre entreprise plus crédible que l’interview d’un journaliste et les écrits sur votre produit ou service ou sur vous-même. Journaliste
With the assistance of several experts made available to the Tribunal by Member States, her Office has interviewed over 3,000 witnesses and carried out several thousand exhumations.	Avec l'aide de plusieurs experts mis à la disposition du Tribunal par les États Membres, son bureau a entendu plus de 3 000 témoins et procédé à plusieurs milliers d'exhumations.
It makes your company very trustworthy that a journalist has interviewed you and written about your product or service, or about you as a person.	Ça donne beaucoup de crédibilité à votre entreprise qu´un journaliste vous aie interviewer et qu’on aie écrit au sujet de votre produit ou service, ou sur vous comme personne.
For this reason, the FFM has been extremely careful in coming to conclusions on figures and can only report on populations that it itself has interviewed, counted or directly observed.	C'est pourquoi la Mission a fait preuve d'une extrême prudence en ce qui concerne les données chiffrées et ne peut rendre compte que des populations qu'elle a interrogées, comptées ou observées directement.
In addition, the Bridgespan team has interviewed the Wikimedia Foundation's Advisory Board, Board of Trustees, staff, and external experts to add additional perspectives from multiple lenses.	De plus, l’équipe de Bridgespan a passé des entrevues avec le Conseil de la Fondation Wikimedia, le Bureau des administrateurs, le personnel et des experts internationaux pour ajouter des perspectives additionnelles sous l’œil de multiples lentilles.
The podcast host has interviewed several experts in artificial intelligence.	L'animatrice de podcast a interviewé plusieurs experts en intelligence artificielle.