interest

intérêt

Your story has interested me.	Votre histoire m'intéresse.
Having developed an interlude to scales of the opera libretto, the playwright has interested in it Strauss.	Ayant développé l'intermède jusqu'aux échelles du libretto d'opéra, le dramaturge a intéressé par celle-ci Straus.
It has interested me and I had the opportunity to come this year.	Cette année, j’ai eu l’occasion de venir et je l’ai fait.
Two years ago the event has interested about 17,000 visitors (15,000 people were counted in 2001).	Il y a deux ans, l'événement avait drainé environ 17 000 visiteurs (on en a dénombré 15 000 en 2001).
By yesterday evening - it has explained - substantially the connections with Greece for the umpteenth grain are blocked that a shipowner has interested.	Hier de soir - il a expliqué - ils sont sensiblement bloqués les liaisons avec la Grèce pour l'enième fric qui a intéressé un armateur.
To Genoa, where the garrison in Prefecture has interested 400 workers, the adhesion is attested to 95%, like to Savona and to the port of Gioia Tauro.	À Gênes, où la garnison en Préfecture a intéressé 400 travailleurs, l'adhésion s'atteste au 95 %, comme à Savona et au port de Gioia Tauro.
I've taken too long to read, I do not know too many words to tell a story that has interested me but maybe it could have deployed in 200 and not in 475 pages, which is that the novel has.	J'ai pris trop de temps pour lire, je ne sais pas trop de mots pour raconter une histoire qui m'a intéressé mais peut-être il aurait déployé dans 200 et pas 475 pages, qui est que le roman a.
The association has emphasized that the increment of the number of the passengers has interested almost the totality of the Italian ports of call, attesting to an ability to increase of the air traffic in all the areas of the peninsula, comprised the islands.	L'association a souligné que l'accroissement du nombre des passagers a intéressé la presque totalité des escales italiennes, en attestant une capacité de croissance du trafic aérien dans toutes les aires de la péninsule, comprises les îles.