inscribe

graver

The Creator, who at the same time is the supreme law-giver, has inscribed on the human heart the whole order of truth.	Le Créateur, qui est dans le même temps le législateur suprême, a inscrit dans le cœur de l'homme tout l'ordre de la vérité.
Of the many important discoveries through which Marx has inscribed his name in the annals of science, we can here dwell on only two.	Marx a inscrit son nom dans l'histoire de la science par de nombreuses et importantes découvertes, dont nous ne citerons ici que les principales.
Character, in the deepest sense of the word, is everything wise that the human spirit has inscribed and deeply engraved upon the human soul.	Le Caractère, dans le sens le plus profond du mot, est toute la sagesse que l'esprit humain a inscrite et profondément gravé sur l'âme humaine.
Here the successor of Peter is heir to that universal mission that Providence has inscribed in the book of the history of the Eternal City.	Le successeur de Pierre y est l’héritier de cette mission universelle que la Providence a inscrite dans le livre de l’histoire de la Ville éternelle.
He must then be enlightened and accompanied so that, in his wanderings, he can always find again the sources of life and order which the Creator has inscribed in the most intimate part of his being.	Il faut donc l'éclairer et l'accompagner pour que, dans ses errements, il puisse toujours retrouver les sources de la vie et de l'ordre que le Créateur a inscrits au plus intime de son être.
The Committee of Experts on Public Administration has inscribed in its agenda for its 2002 meeting an in-depth review of the role of public administration in the implementation of the Millennium Declaration.	Parallèlement, le Secrétariat axera les travaux de ses réunions de groupes d'experts, de ses séminaires et de ses conférences sur les questions qui présentent un intérêt pour l'application de la Déclaration.