hasten

accélérer

The economic and financial crisis has hastened the need to make our tax systems as effective, reliable and fair as possible.	La crise économique et financière a rendu plus aiguë la nécessité de rendre nos systèmes fiscaux aussi efficaces, fiables et équitables que possible.
Even Coptic Orthodox Patriarch Tawadros II has hastened to delegate a number of bishops to check on the matter.	Le Patriarche copte orthodoxe en personne, Tawadros II, a envoyé des délégués au Monastère pour recueillir des informations directes sur les recherches entourant cet événement tragique.
Globalisation has levelled out information inequalities, and has hastened the transfer of information, which is why the human aspect of economic relations needs to be intensified.	La mondialisation a aplani les déséquilibres en matière d’informations et a accéléré le transfert de ces dernières, ce qui explique pourquoi l’aspect humain des relations économiques doit être approfondi.
Your dark forces in engaging with the Greys have brought advanced knowledge to your planet that has hastened your evolution, although this was not their intention.	Vos forces de l’OMBRE qui se sont engagées avec les GRIS, ont amenées des tecnologies avancées sur votre panète qui ont a accéléré votre évolution, même si cela n’était pas leur intention.
I would like to add that the Press has hastened to describe Agenda 2000 as a document which will be for the coming 50 years what the Yalta agreement was for the years past.	Je voudrais ajouter que la presse s'est hâtée d'annoncer que l'Agenda 2000 sera pour les 50 années à venir ce qu'ont été les accords de Yalta pour les années qui ont précédé.