generate

produire

Globalization has generated enough wealth and resources to do that.	La mondialisation produit suffisamment de richesses et de ressources pour ce faire.
But litigation also has generated changes in law, policy and jurisprudence.	Mais les litiges ont également généré des changements dans le droit, les politiques et la jurisprudence.
However, the bond portfolio has generated more income than the equity portfolio.	Le portefeuille d'obligations a cependant généré davantage de revenus que le portefeuille d'actions.
The foundational norm of territorial integrity has generated a series of relevant consequential principles.	De la norme fondamentale de l'intégrité territoriale découle une série de principes importants.
The event has generated interest among engineers and scientists in France, Macedonia, Finland and Luxembourg.	L’événement provoque un intérêt chez les ingénieurs et les scientifiques français et macédoniens, finlandais et luxembourgeois.
Therefore, recent developments put at risk the very benefits that trade has generated as an engine of growth.	Les récents événements mettent donc en péril les bénéfices mêmes produits par le moteur de croissance que constitue le commerce.
According to the local press, this topic has generated many discussions.	Selon la presse locale, ce thème a suscité de nombreuses discussions.
The great movement of solidarity that it has generated is unprecedented.	Le vaste mouvement de solidarité qu'il a généré reste sans précédent.
Airwheel smart electric scooter has generated much popularity since its launch.	Scooter électrique smart Airwheel a généré beaucoup de popularité depuis son lancement.
Vegetto has generated so much power that his mass has increased!	Vegetto a généré tellement de puissance que sa masse a augmenté !
The activity has generated revenues pairs to 1,65 billion dollars (+5.8%)	L'activité a engendré des produits pairs à 1.65 milliardes de dollars (+5,8 %)
Capitalist profit-seeking has generated the biggest systemic crisis since 1929.	L’économie capitaliste a causé la plus grande crise systémique depuis 1929.
PLAATO measures the exact amount of CO2 the fermentation has generated.	PLAATO mesure le volume exact de CO2 généré par la fermentation.
The impoverishment of reason has generated the impoverishment of freedom.	L’appauvrissement de la raison a provoqué l’appauvrissement de la liberté.
We must build on the momentum the jirga has generated.	Nous devons tirer parti de l'impulsion donnée par cette jirga.
Capitalist profit has generated the greatest crisis of the system since 1929.	Le bénéfice capitaliste a provoqué la plus grande crise du système depuis 1929.
This tragedy has generated a set of ensuing events.	Cette tragédie a déclenché une série d'événements.
Your campaigning has generated a serious debate at the World Bank.	Votre mobilisation a suscité un sérieux débat au sein de la Banque mondiale.
That has generated interest and momentum in the Conference on Disarmament.	Cela a suscité intérêt et élan au sein de la Conférence du désarmement.
Check if your free code has generated points.	Vérifiez si le code gratuit vous a permis d'obtenir des points.