frustrate

frustrer

However, it is the Council that has frustrated every substantial improvement to the proposal.	C' est le Conseil qui a combattu chaque amélioration substantielle de la proposition.
In these two decades, the lack of action to overcome social and environmental injustice has frustrated expectations and discredited UN.	Durant ces deux décennies, le manque d’actions pour lutter contre l’injustice sociale et environnementale ont déçu les espoirs et discrédité l’ONU.
Ethiopia has already violated those obligations and has frustrated the implementation of the Agreements by dilatory tactics such as those of the last two years.	L'Éthiopie a déjà violé ces obligations, et a contrecarré l'application des Accords par le recours à des manoeuvres dilatoires comme celles que nous avons pu voir depuis deux ans.
To my Government's dismay, the Government of the Democratic Republic of the Congo has been unwilling to cooperate in the establishment of this verification mechanism and has frustrated all of our initiatives in that regard.	Mon gouvernement a noté avec consternation que le Gouvernement de la République du Congo n'était pas disposé à coopérer à la constitution de ce mécanisme de coopération et qu'il a contrecarré toutes nos initiatives à cet égard.
The continent's debt overhang has frustrated public investment in physical and social infrastructure, and therefore deterred private investment.	Le surendettement du continent africain a entravé l'investissement public dans l'infrastructure matérielle et sociale et a ainsi freiné l'investissement privé.