flood

inondation

The Windows Store has suffered the consequences of a policy that has focused, especially in the beginning, on quantity over quality, and so has flooded the Windows Store with poor quality applications.	Il subit donc les conséquences d’une stratégie qui a misé, au départ notamment, davantage sur la quantité que sur la qualité et dont la conséquence a été d’inonder le marché d’applications médiocres.
Joy has flooded me the soul.	La joie m'a inondé l'âme.
The storm has flooded the road.	La tempête a inondé la route.
This, in turn, has flooded the play store and app store with over 2 million apps each.	Ceci, à son tour, a inondé le magasin de jeu et l'App Store avec plus de 2 millions d'applications chacune.
The legend says that at the place of the lake, filled with pikes and eels, there was a city that the divine wrath has flooded because of its excesses.	La légende dit, que le lac, rempli de brochets et d'anguilles, occuperait l'emplacement d'une ville que la colère divine aurait engloutie à cause de ses débordements.
The subsidized agriculture of western countries has flooded the countries of the South, ruined tens of thousands of farmer families and driven them from their land to the slums.	L’agriculture subventionnée des pays occidentaux a inondé les pays du Sud, ruinant des dizaines de milliers de familles paysannes et les chassant de leurs terres vers les bidonvilles.
I think we must also mention the need to increase our solidarity with all the people concerned, who have suffered harm on account of the polluted water which has flooded the zone.	Je pense qu'il faut aussi souligner la nécessité d'augmenter notre solidarité avec toutes les victimes qui ont été lésées par les eaux polluées qui ont envahi la zone.