field

champ

For 30 years, DP Winch has fielded more than 40,000 winches on government vehicles used in field operations around the world.	Depuis 30 ans, DP Winch a placé plus de 40 000 treuils sur les véhicules de gouvernement utilisés dans les opérations sur le terrain partout dans le monde.
UNDP has fielded National Disaster Reduction Advisers in 13 high-risk countries with a further 12 countries planned for 2009.	Le PNUD a déployé des conseillers en matière de prévention des catastrophes dans 13 pays à haut risque et il compte en déployer 12 autres en 2009.
A working group has fielded several missions in different locations in order to assess the feasibility for returns and to work on improving conditions.	Un groupe de travail a envoyé plusieurs missions dans différents lieux avec pour tâche de déterminer s'ils étaient envisageables pour des rapatriés et d'y améliorer les conditions de vie.
The International Organization for Migration has fielded teaching staff to fill gaps in the ranks of polytechnic personnel.	De même, l'Organisation internationale pour les migrations a fourni l'aide en personnel enseignant à la faculté de polytechnique en vue d'y combler la carence qui y était constatée en personnel technique.
Japan has fielded Ambassador Yukiya Amano, the former Chairman of the Board of Governors of the IAEA, as a candidate to be the next Director General of the IAEA.	Le Japon a présenté la candidature de l'Ambassadeur Yukiya Amano, ancien Président du Conseil des Gouverneurs de l'AIEA, au poste de Directeur général de l'AIEA.