express

My colleague has expressed this very well.	Ma collègue s’est très bien exprimée sur le sujet.
It has expressed an interest in such an arrangement for a long time.	Elle exprime depuis longtemps son intérêt pour un arrangement de ce genre.
The Auditor-General, however, has expressed agreement with the contents of the report.	M. Prempeh a toutefois donné son accord sur la teneur dudit rapport.
The Auditor-General, however, has expressed agreement with the contents of the report.	M. Prempeh a toutefois donné son accord sur la teneur du présent rapport.
The NEPAD Secretariat has expressed its satisfaction with these inputs.	Le secrétariat de celui-ci s'en est déclaré très satisfait.
The Security Council has expressed its concern about this issue in the past.	Le Conseil de sécurité a déjà dans le passé exprimé son inquiétude face à cette question.
The spokesman of my group has expressed this very well and I will not repeat it.	Le porte-parole de mon groupe l'a très bien dit et je ne le répéterai pas.
I thank Archbishop Jlnis Pujats of Riga, who has expressed your sentiments of communion.	Je remercie Mgr Jlnis Pujats, Archevêque de Riga, qui s'est fait l'interprète de vos sentiments de communion.
I did not put any questions to the rapporteur, but I understand she has expressed her concerns.	Je n'ai pas posé de question à la rapporteure, mais je comprends qu'elle exprime ses inquiétudes.
The General Assembly has expressed its strong support for NEPAD.	L'Assemblée générale a exprimé son ferme appui au NEPAD.
Cambodia has expressed its full commitment to the Millennium Declaration.	Le Cambodge a exprimé son plein attachement à la Déclaration du Millénaire.
Thus Pandit Banarsidas has expressed his thoughts in accordance with the scriptures.	Ainsi Pandit Banarsidas a exprimé ses pensées selon les scriptures.
Belarus has expressed willingness to participate in the Eastern Partnership.	Le Belarus a exprimé sa volonté de participer au Partenariat oriental.
The Council has expressed itself very clearly in this regard.	Le Conseil s'est exprimé de façon très claire à ce sujet.
The Council has expressed itself unanimously on this issue.	Le Conseil s'est exprimé de manière unanime sur cette question.
The Advisory Commission has expressed a positive opinion.	La Commission Consultative a exprimé un avis positif.
The ombudsman has expressed disagreement with this policy.	Le médiateur a exprimé son désaccord concernant cette politique.
This disc has expressed, Naturally, my early inspirations.	Ce disque a exprimé, Naturellement, Mes inspirations au début.
We express our pleasure at the optimism that he has expressed.	Nous sommes heureux de l'optimisme qu'il a manifesté.
Recently, ECCAS has expressed its willingness to support ECA activities.	Récemment, la CEEAC s'était déclarée prête à appuyer les activités de la CEA.