export

exporter

The applicant further alleges that it has exported the product concerned to the Community since the end of the original investigation period.	Il affirme également qu'il exporte le produit concerné vers la Communauté depuis la fin de la période d'enquête initiale.
Indeed, since 2007, Greenland has exported 82% of its fishery products, of which 87% comes to the European market.	En effet, depuis 2007, le Groenland exporte 82 % de ses produits de la pêche, dont 87 % sont destinés au marché européen.
Green Pine specializes in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.	Pour la campagne de commercialisation 2007/2008, le montant final de l'aide pour les fourrages séchés est fixé à 33 EUR par tonne.
Users have spread over Guangdong, Guangxi, Fujian, Yunnan, Zhejiang, Shanghai, Jiangsu, Shandong, Sichuan, Chongqin, Henan etc. and it also has exported to US and Europe.	Les utilisateurs se sont répandus dans le Guangdong, le Guangxi, le Fujian, le Yunnan, le Zhejiang, Shanghai, le Jiangsu, le Shandong, le Sichuan, le Chongqin, le Henan, etc., et ont également exporté aux États-Unis et en Europe.
Europe has exported its ideologies, its interests, but has also exported, with the mission, the factor of healing.	L'Europe a importé ses idéologies, ses intérêts, mais elle a également importé, avec la mission, le facteur de la guérison.
Daniela Demian has exported to Belgium lambs of a local breed called Turcana, and got a good price for them.	Daniela Demian a exporté en Belgique des agneaux de race Turkana, une race rustique pour laquelle elle a obtenu un bon prix.
Including shipments exported during 2007, Liberia has exported over 64,164 carats of diamonds, valued at approximately $11.9 million.	En comptant les chargements exportés en 2007, le Libéria a exporté plus de 64 164 carats de diamants pour une valeur d'environ 11,9 millions de dollars.
Finally, the applicant provided evidence that it has exported the product under review to the Union in August 2016.	Enfin, le requérant a fourni des éléments de preuve démontrant qu'il avait exporté le produit faisant l'objet du réexamen à destination de l'Union en août 2016.
The Group has reviewed official documents showing that MUNSAD has exported 8 tons of coltan to date in 2008, valued at $64,000 (see annex 11).	Les documents montrent qu'en 2008, MUNSAD a exporté jusqu'ici 8 tonnes de coltan d'une valeur de 64 000 dollars (voir annexe 11).
HAE wall printer has exported more than 50 different countries and area, and we have serviced more than 5000 different wall printing customers.	L'imprimante murale HAE a exporté plus de 50 pays et régions différents, et nous avons desservi plus de 5000 clients d'impression murale différents.
With the 7D&24H service principle, Ganas has exported to more than 130 countries since 2004, and has enlarge the factory to 28,000 square meters.	Avec le principe du service 7D & 24H, Ganas a exporté dans plus de 130 pays depuis 2004 et a étendu l'usine à 28 000 mètres carrés.
With the 7D&24H service principle, Ganas has exported to more than 130 countries since 2004, and has enlarge the factory to 28,000 square meters.	Avec le principe de service 7D et 24H, Ganas a exporté vers plus de 130 pays depuis 2004, et a agrandir l'usine de 28.000 mètres carrés.
With the 7D&24H service principle, Ganas has exported to more than 130 countries since 2004, and has enlarge the factory to 28,000 square meters.	Avec le principe de service 7D & 24H, Ganas a exporté vers plus de 130 pays depuis 2004 et a agrandi l’usine à 28 000 mètres carrés.
With the 7D&24H service principle, Ganas has exported to more than 130 countries since 2004, and has enlarge the factory to 28,000 square meters.	Avec le principe de service 7D et 24H, Ganas a exporté vers plus de 130 pays depuis 2004, et a élargi l'usine à 28 000 mètres carrés.
HAE wall printer has exported more than 50 different countries and area, and we have serviced more than 5000 different wall printing customers.	L’imprimante murale HAE a exporté plus de 50 pays et régions et a desservi plus de 5 000 clients différents de l’impression murale.
The applicant further alleges that it has exported the product concerned to the Community since the end of the original investigation period.	Le texte du point 2q (décision 2011/337/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant :
HAE wall printer has exported more than 50 different countries and area, and we have serviced more than 5000 different wall printing customers.	L'imprimante de mur de HAE a exporté plus de 50 pays différents et secteur, et nous avons entretenu plus de 5000 clients différents d'impression de mur.
A 2006 WHO report noted that Cuba has exported thousands of health workers as part of its bilateral relations with other countries.	Dans un rapport de 2006 de l'OMS, il est indiqué que Cuba a exporté des milliers d'agents de santé dans le cadre de ses relations bilatérales avec les autres pays.
US officials claim that Venezuela has exported some 20 tons of gold to Turkey, a NATO ally with which Washington has come into increasing conflict.	Les autorités américaines affirment que le Venezuela a exporté environ 20 tonnes d’or vers la Turquie, un allié dans le cadre de l’OTAN avec lequel Washington est de plus en plus en conflit.
Green Pine specializes in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.	la Korea Heungjin Trading Company est utilisée par la KOMID à des fins commerciales.