explode

exploser

Online betting has exploded in popularity for several reasons.	Parier en ligne a explosé en popularité pour plusieurs raisons.
In recent years, the number of Council meetings has exploded.	Ces dernières années, le nombre de séances du Conseil a vertigineusement augmenté.
Renting video games online has exploded in recent months!	Louer des jeux vidéo en ligne a éclaté ces derniers mois !
In the past seven years, the self-publishing market has exploded.	Au cours des sept dernières années, le marché de l'auto-édition a explosé.
Casino gaming has exploded across the World.	Casino de jeu a explosé à travers le monde.
Online Education has exploded in the last 10 years.	L'éducation en ligne a éclaté en 10 dernières années.
Indeed, the number of bilateral agreements concluded by Washington has exploded these last years.	En effet, le nombre d'accords bilatéraux conclus par Washington a explosé ces dernières années.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.	Depuis que nous avons franchis ces premières étapes, le domaine de l'optogénétique a éclaté.
But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.	Mais au cours des 10 dernières années, la bande passante a explosé au centuple.
No wonder the volume of video content on Twitter has exploded.	Il n'est donc pas étonnant que le volume de contenu vidéo ait explosé sur Twitter.
However, Twitter has exploded with activity from the movement under the hashtag #idlenomore.	Cependant, sous le mot-clic #idlenomore, Twitter débordait d'activité en relation avec le mouvement.
The nuclear power plant has exploded.	La centrale nucléaire a sauté, elle brûle !
The numbers of friends has exploded the last years and our future looks great.	Le nombre de nos amis a explosé au cours des dernières années et notre avenir est prometteur.
Today, after almost two decades, the amount of digitalised content available online has exploded.	Aujourd’hui, près de deux décennies plus tard, le volume de contenus numériques disponibles en ligne a explosé.
But furthermore, and not much covered internationally: the private Moroccan fleet has exploded.	En outre, et à l’insu des accords internationaux, la flotte privée marocaine a explosé.
The price index for the 25 main commodities has exploded by more than 200%.	L'indice portant sur les prix des vingt-cinq principales matières premières a ainsi explosé de plus de 200 %.
The housing market has exploded, with home prices rising beyond all reason in some markets.	Le marché du logement a explosé, avec la hausse des prix de l'immobilier au-delà de toute raison, dans certains marchés.
The number of protein powders and similar supplements available has exploded over the last few years.	Le nombre de poudres et de suppléments protéinés disponibles en magasin a explosé au cours des dernières années.
In the past several years, the Internet has exploded with commercial activity.	L'utilisation d'Internet a littéralement explosé ces dernières années, et avec elle toutes les activités commerciales qui en dérivent.
In recent years the number of ECT investor lawsuits has exploded.	Au cours des dernières années, le nombre d'affaires intentées par des investisseurs dans le cadre du TCE a grimpé en flèche.