expect

s'attendre à

For a long time the farming sector has expected this as of right and the fishing sector has had to survive somehow.	Il y a longtemps que le secteur agricole attend légitimement cette mesure, et le secteur de la pêche a dû se débrouiller pour survivre.
We have listened to a number of statements indicating that, in spite of the sensitive nature of this matter, the Council has thus far not discussed the question in open meetings, as the international community has expected.	Nous avons écouté un certain nombre de déclarations à ce sujet, qui indiquent qu'en dépit du caractère délicat de la question, le Conseil n'a pas abordé jusqu'à présent cette question en séances publiques, comme s'y attendait la communauté internationale.
B27 To illustrate Methods 1 and 2, assume that an asset has expected cash flows of CU780 in one year determined on the basis of the possible cash flows and probabilities shown below.	B27 Pour illustrer la méthode 1 et la méthode 2, supposons que les flux de trésorerie attendus d’un actif, déterminés sur la base des flux de trésorerie potentiels et des probabilités indiqués ci-dessous, sont de 780 UM dans un an.
In Colorado at least it seems that the concerns did not become real, though nobody has expected that.	Au Colorado, au moins, il semble que ces préoccupations ne soient pas devenus réelles, bien que personne ne s'y attendait.
Looking at the unusual combination of his very dark skin, curly hair and piercing blue eyes, the results are definitely not what anybody has expected at all!	En regardant la combinaison inhabituelle de sa peau très sombre, cheveux bouclés et yeux bleu intense, les résultats ne sont définitivement pas ce à quoi tout le monde s'attendait !
B27 To illustrate Methods 1 and 2, assume that an asset has expected cash flows of CU780 in one year determined on the basis of the possible cash flows and probabilities shown below.	accélérateurs capables de délivrer des rayonnements électromagnétiques produits par Bremsstrahlung à partir d'électrons accélérés à 2 MeV ou plus, et systèmes contenant ces accélérateurs.