erase

effacer

Time has erased many of these changes again revealing the extraordinary panorama.	Le temps a effacé beaucoup de ces changements révélant à nouveau le panorama extraordinaire.
During the last two decades, the U.S. empire has erased human reality from its wars and has communicated by assimilating war and video games.	Durant les deux dernières décennies, l’Empire états-unien a effacé la réalité humaine de ses guerres et a communiqué en assimilant guerre et jeux vidéos.
In the past ten years, demand for natural resources from emerging markets - particularly in Asia - has erased the price declines of the previous 100.	Ces dix dernières années, la demande de ressources naturelles de la part des marchés émergents - l'Asie en particulier - a effacé les fléchissements des cours du siècle précédent.
Armenia has erased all traces of any Azerbaijani presence in the occupied territories and continues its practice of destruction and desecration of cultural and religious monuments in those territories.	L'Arménie a effacé toute trace de la présence azerbaïdjanaise dans les territoires occupés et poursuit sa politique de destruction et de profanation des monuments culturels et religieux de ces territoires.
The erosion of the iron has erased any distinguishable marks on the sword.	La corrosion du fer a effacé toute marque lisible sur l'épée.
I've been trying to tell you, someone has erased his memory.	Je me tue à vous le dire : quelqu'un a effacé sa mémoire.
I've been trying to tell you, someone has erased his memory.	Je me tue à vous le dire :