eradicate

éliminer

Through its impressive immunization program, Sri Lanka has eradicated polio and measles.	Par le biais de son impressionnant programme de vaccination, Sri Lanka a également éradiqué la polio et la rougeole.
Among the improvements: Iran is near to being certified free of iodine deficiency disorders (IDD) and has eradicated polio.	Parmi les progrès enregistrés, on note que les troubles dus à une carence en iode (TCI) sont sur le point d'être éliminés et que la poliomyélite l'a été officiellement.
One reporter who was watching our program in Somalia about five years ago—a place which has eradicated polio, not once, but twice, because they got reinfected.	Un journaliste qui suivait notre programme en Somalie il y a environ cinq ans -- un endroit qui a éradiqué la polio, pas une fois, mais à deux reprises, parce qu'ils ont été réinfectés.
One reporter who was watching our program in Somalia about five years ago—a place which has eradicated polio, not once, but twice, because they got reinfected.	Un journaliste qui suivait notre programme en Somalie il y a environ cinq ans — un endroit qui a éradiqué la polio, pas une fois, mais à deux reprises, parce qu'ils ont été réinfectés.
The industry will go from crisis to crisis until - and I wonder if this is the Commission's aim - the total disappearance of the patients will allow the doctor to announce triumphantly that he has eradicated the disease.	Nous irons de crise en crise jusqu'à ce que - et est-ce le but de la Commission- la disparition totale des malades permette au docteur d'affirmer, triomphal, qu'il a éradiqué la maladie.
New technology has eradicated many local traditions.	Les nouvelles technologies ont éradiqué de nombreuses traditions locales.