engineer

ingénieur

Blizzard has engineered Parental Controls to help parents monitor and limit, if necessary, the amount of time their children spend interacting with our games.	Blizzard a mis au point des fonctions de contrôle parental pour aider les parents à surveiller et à limiter, le cas échéant, le temps que passent leurs enfants sur nos jeux.
Since 1864, AERZEN has engineered high performing machines for the industry.	Depuis 1864, AERZEN a élaboré des machines très performantes pour l’industrie.
Since 1864, AERZEN has engineered high performing machines for the industry.	Depuis 1864, AERZEN met au point des machines très performantes pour l’industrie.
As a result, Tigercat has engineered the machine to be very narrow.	En conséquence, Tigercat a reconçu la machine de façon à ce qu’elle soit très étroite.
The compromise which Mr Karas has engineered in Parliament is one that we can live with.	Le compromis que M. Karas a mis au point au Parlement nous convient.
Airwheel has engineered its luggage with innovative smart features to make your travel experience effortless from the start.	Airwheel a conçu ses bagages avec des dispositifs intelligents innovateurs pour rendre votre expérience de voyage sans effort dès le début.
In addition, it also has engineered side effects such as depressive symptoms and headaches if a subject suddenly abandons consuming SCP-1678-D.	De plus, des effets secondaires tels que la dépression et des maux de tête commencent dès qu’un sujet cesse de consommer régulièrement SCP-1678-D.
It has engineered a valuable bridge between those who wish to inform truthfully and transparently, and those who wish to be informed likewise.	Il a construit un pont où transitent ceux qui souhaitent informer en toute sincérité et transparence, comme ceux qui sont avides d’informations authentiques.
The last thing we want is for you to feel like you're missing out on critical innovations, so Fluke has engineered the Ti400 infrared camera to adapt to change.	La technologie évolue. Nous souhaitons que vous ne passiez jamais à côté des innovations essentielles, alors Fluke a conçu la caméra infrarouge Ti400 pour s'adapter au changement.
The last thing we want is for you to feel like you're missing out on critical innovations, so Fluke has engineered the Ti400 infrared camera to adapt to change.	La technologie évolue. Nous souhaitons que vous ne passiez jamais à côté des innovations essentielles, alors Fluke a conçu la caméra thermique Ti400 pour s'adapter au changement.
She thus argues that any ground for believing that he has engineered his own blasphemy case does not amount to new information.	Elle fait donc valoir que même s'il y a des motifs de croire que le requérant avait lui-même monté le dossier d'accusation de blasphème, il ne s'agit pas de renseignements nouveaux.
Sharing the wheel with FIA (Federation Internationale de l'Automobile), Polyphony Digital has engineered a finely tuned and accessible game that everyone from casual drivers to petrol heads can enjoy.	En partageant le volant avec la FIA (Fédération Internationale de l'Automobile), Polyphony Digital a conçu un jeu finement ciselé et accessible que tous les joueurs, des pilotes débutants aux experts chevronnés, pourront apprécier.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems that the Council - incidentally, the Council is not with us - has engineered a kind of Barcelona for culture. By that I mean that objectives are identified, indicators established and evaluations requested.	Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, ici le Conseil - mais le Conseil n'est pas là - a organisé un Barcelone de la culture, c'est-à-dire des objectifs reconnus, des indicateurs établis et des évaluations demandées.