dream

rêve

You cannot harm one who has dreamed a dream like mine.	Vous ne pouvez rien contre celui qui rêve un rêve tel que le mien.
Everyone has dreamed of owning a pony once.	Tout le monde a rêvé de posséder un poney une fois.
Every girl someday has dreamed about her own big love.	Chaque fille a rêvé un jour à propos de son propre grand amour.
Every culture, every civilization has dreamed of finding eternal youth.	Toutes les cultures et civilisations ont rêvé de trouver la jeunesse éternelle.
Darken Rahl has dreamed of universal peace ever since he was a little boy.	Darken Rahl rêve de la paix universelle depuis qu'il est tout petit.
Everything that he has dreamed of everything that we have worked for will be gone.	Tout ce dont il rêvait... tout ce pour quoi nous avons oeuvré sera anéanti.
For many years she has dreamed of having a Narconon as perfectly suited to artists as this one is.	Pendant de nombreuses années, elle a rêvé d’avoir un Narconon aussi parfaitement adapté à des artistes comme l’est celui-ci.
It would seem that for so many years a man has dreamed of this award, that now, when she is in his hands, you can safely retire.	Il semblerait que depuis tant d'années un homme a rêvé de ce prix, que maintenant, quand elle est entre ses mains, vous pouvez vous retirer en toute sécurité.
Whatever your reasons are, compassionately understand that your family has dreamed of holding your children since you were a child yourself.	Quelles que soient vos raisons, vous devez comprendre avec empathie que votre famille a rêvé tenir dans ses bras vos propres enfants depuis que vous étiez tout (e) petit (e).
The Commission is now seeking to impose huge costs on the citizens of Europe for an action it has dreamed up from the realm of science fiction - actually, more fiction than science.	La Commission cherche désormais à imposer des coûts considérables aux citoyens européens pour une action tirée de l'univers de la science-fiction et qui relève en réalité davantage de la fiction que de la science.
Steve has dreamed of traveling to different countries since he was a boy.	Steve rêve de voyager dans différents pays depuis qu'il est enfant.
From a young age, Sam has dreamed of being a basketball player.	Depuis son plus jeune âge, Sam rêve de devenir joueur de basket-ball.