download

télécharger

Open the XM.dmg file after it has downloaded.	Ouvrez le fichier XM.dmg après l'avoir téléchargé.
More than one traveler in your party has downloaded the trip on the same pass.	Plusieurs passagers de votre groupe ont téléchargé l’itinéraire de voyage sur le même pass.
He will be asked by the system to insert his mobile number (on which he has downloaded the Satispay App)	Le système lui demandera d’insérer son numéro de téléphone portable (sur lequel il a téléchargé l’application Satispay)
Once the file has downloaded, you may be prompted to click Run to begin the installation process.	Une fois le téléchargement terminé, il se pourrait que vous soyiez invité à cliquer Exécuter et commencer le processus d'installation.
When the installation file has downloaded, open it and follow the instructions in the pop-up window to complete the installation.	Après le téléchargement terminé, lancer le programme et suivre les instructions du guide d'installation.
Once the hex file has downloaded, copy it to your micro:bit just like copying a file to a USB drive.	Une fois le fichier hex téléchargé, copiez-le dans votre micro :bit, comme la copie d’un fichier sur une clé USB.
Once the hex file has downloaded, copy it to your micro:bit just like copying a file to a USB drive.	Une fois le fichier hex téléchargé, copie-le dans ton micro :bit, comme on copie un fichier sur une clé USB.
Thanks all users who has downloaded and tested release candidates, helped us to find bugs, fix issues.	Merci à tous les utilisateurs qui ont téléchargé et testé les versions candidates, nous ont aidés à trouver des bogues, à résoudre des problèmes.
Once the file has downloaded, you will need to add it to your iTunes library so that it can be synced to your iPhone.	Une fois le fichier téléchargé, vous devrez l'ajouter à votre bibliothèque iTunes de sorte qu'il puisse être synchronisé sur votre iPhone.
After the game has downloaded to your hard drive, users will still need to keep the game disc in the drive to play.	Une fois le jeu téléchargé sur votre disque dur, vous devrez conserver le disque dans le lecteur pour jouer.
After the game has downloaded to your hard drive, users will still need to keep the game disc in the drive to play.	Une fois le jeu téléchargé sur votre disque dur, vous devrez laisser le disque dans le lecteur pour jouer.
The ground receiving station located at the Arzew National Centre for Space Technology (CNTS) has downloaded about 700 scenes since 28 November 2002.	La station de réception au sol, située sur le site du Centre national des techniques spatiales (CNTS) à Arzew, a téléchargé près de 700 scènes depuis le 28 novembre 2002.
The watermark can contain the date of the download, the name of the project, the name and even the IP address of the person who has downloaded the document.	La filigrane peut contenir la date du téléchargement, le nom du projet, le nom et même l’adress IP de la personne qui a téléchargé le document. Expiration du document
When the worker has downloaded the data, he/she starts using the TornaMaasto application to collect proper data on location, species, size, density and other considerations, and enters it using a customized data entry form.	Lorsque le travailleur a téléchargé les données, il utilise l'application TornaMaasto pour recueillir des données appropriées sur l'emplacement, l’espèce, la taille, la densité et autres considérations et les enregistre à l'aide d'un formulaire de saisie de données personnalisé.
The right of withdrawal, in the case of delivery of software does not apply in a situation in which the consumer has purchased digital content, and has downloaded that content or received the activation code for such via email.	Le droit de rétractation, en cas de livraison de logiciel, ne s'applique pas si le consommateur a acheté du contenu numérique et qu'il a téléchargé ce contenu ou qu'il a reçu par e-mail le code d'activation pour ce contenu.