double

As the global energy supply tripled over that time, the population has doubled.	Pendant que la consommation mondiale de l’énergie triplait, la population doublait.
In fact while global inequality has doubled, international solidarity has halved.	En fait, tandis que l'inégalité à l'échelle mondiale doublait, la solidarité internationale diminuait de moitié.
As the Assembly is well aware, the membership of the Group has doubled recently.	Comme les membres de l'Assemblée le savent, la composition du Groupe a récemment doublé.
AFSA has doubled its membership to reach 30 networks.	L’AFSA a doublé ses membres pour atteindre 30 réseaux.
And all this at a time when the population has doubled.	Et tout cela à un moment où la population a doublé.
An additional hall has doubled the storage area.	Un hall supplémentaire a doublé la superficie de stockage.
In addition, the company has doubled its warehouse capacity in Italy.	En outre, l'entreprise a doublé sa capacité de stockage en Italie.
In Libya, the population has doubled in the last 20 years.	En Libye, la population a doublé ces vingt dernières années.
World literacy has doubled between 1970 and 2010.	L’alphabétisation mondiale a doublé entre 1970 et 2010.
In the past 10 years, infant mortality has doubled.	Depuis 10 ans, la mortalité infantile a doublé.
And the world population in the meantime has doubled.	Et pendant ce temps la population mondiale a doublé.
The number of childbirths attended by skilled health personnel has doubled.	Le nombre d'accouchements en présence de personnel de santé qualifié a doublé.
The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year.	La quantité d’ADN que nous avons séquencée a doublé tous les ans.
The world population has doubled since I went to school.	La population mondiale a doublé depuis l'époque où j'allais à l'école.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Ce glacier a doublé sa vitesse de déversement ces 15 dernières années.
Since the incident, the number of guards at the airport has doubled.	Depuis, le nombre de gardes à l'aéroport a doublé.
The number of poor nations has doubled since 1970!	Les nations pauvres ont donc doublé depuis 1970.
Migration has doubled since 1980.	La migration a doublé depuis 1980.
Over the last 30 years, global consumption of fish has doubled.	La consommation de poisson a doublé au cours des trente dernières années.
The world population has doubled in the past 40 years.	La population mondiale a doublé ces 40 dernières années. Pas vrai ?