depict

représenter

Over the course of his career, Kiefer has depicted a number of real and mythological women, from Elizabeth of Austria to Brunhilde and Lilith.	Tout au long de sa carrière, Kiefer a représenté diverses femmes réelles et mythologiques, depuis Isabelle d'Autriche à Brunhilde et Lilith.
Therefore, when a Censor has spoken, no one else may speak, for the Censor has depicted the true and unmistakable total of all that has gone before.	C'est pourquoi, lorsqu'un Censeur a parlé, personne d'autre n'est plus qualifié pour parler, car le Censeur a dépeint la vraie et évidente totalité de tout ce qui s'est passé.
In that sentence, he has depicted the complexity of the situation that Serbia is in, both in the internal and diplomatic domain.	Dans cette seule phrase, le Premier ministre serbe a souligné la complexité de la situation dans laquelle se trouve la Serbie aussi bien sur le plan intérieur, que sur le plan diplomatique.
Therefore, when a Censor has spoken, no one else may speak, for the Censor has depicted the true and unmistakable total of all that has gone before.	C’est pourquoi, lorsqu’un Censeur a parlé, personne d’autre n’est plus qualifié pour parler, car le Censeur a dépeint la vraie et évidente totalité de tout ce qui s’est passé.
Pictorial value is determined by many factors, among which the way the artist has depicted his subject is essential.	La valeur picturale est déterminée par de nombreux facteurs, parmi lesquels la manière dont l'artiste a représenté son sujet est essentielle.