crush

foule

The era has crushed you and what are you doing about it?	L'époque vous a vaincu et que faites-vous ?
It is not he who has crushed democracy, violently intimidated his political opponents and manipulated elections, but the neo-colonial powers in Europe.	Ce n'est pas lui qui a écrasé la démocratie, intimidé les opposants politiques et manipulé les élections, mais les puissances néo-coloniales en Europe.
The authoritarian state which developed from the time former Syrian president Hafez Al-Assad took power in 1970 has crushed all dissent ruthlessly.	Le régime autoritaire qui s’est mis en place à partir de la prise du pouvoir par Hafez el Assad en 1970 a écrasé impitoyablement toute dissidence.
It should be crystal clear that President Khatami’s decision to call a general election in February has crushed any hope of his intending to implement reforms in Iran.	Que les choses soient claires : il faut admettre que la décision du président Khatami de convoquer des élections législatives en février a anéanti tout espoir de mise en œuvre de réformes en Iran.
President Teodoro Obiang Nguema Basogo continues to appear at international events without ever being challenged over the appalling way he has crushed freedom of information in his country.	Le chef de l'Etat, Prédateur de la liberté de la presse, Teodoro Obiang Nguema Basogo continue de parader dans les manifestations internationales, sans que jamais ne soit mise en avant la terrible répression qui frappe la liberté de l'information dans son pays.
In only a few years, the company has crushed its competition and monopolized the industry.	En seulement quelques années, l'entreprise a écrasé la concurrence et monopolisé le secteur.