crown

They greatly appreciate His Excellency's diligent efforts and his distinguished management of the work of the Conference, which he has done judiciously and wisely, thereby contributing substantially to the successful outcome that has crowned the Council's work.	Ils apprécient grandement tous les efforts qu'il a déployés et sa conduite brillante et avisée des travaux du Sommet, qui a beaucoup contribué à ce que ces travaux soient couronnés de succès.
The Kremlin has crowned this process by recognising the independence of the two breakaway provinces.	Le Kremlin a couronné ce processus en reconnaissant l'indépendance de deux provinces dissidentes.
Evergreen plant, very resistant and leafy, laurel has crowned kings and poets for centuries.	Plante sempervivum, très résistante et feuillue, qui ceignit pour siècles la tête de roi et poètes.
From the point of view of governors of Tokugava, the given policy has crowned dazzling success.	Du point de vue des régents de Tokugava, la politique donnée a été couronnée par le brillant succès.
Stalin has crowned the series of his capitulations, failures, and betrayals with the wholesale destruction of the marshals of the revolution.	Staline a couronné la série de ses capitulations, échecs et trahisons par l'anéantissement des maréchaux de la révolution.