convert

transformer

Even her personal witness has converted other nurses who now want to work at this clinic with her.	Son témoignage personnel a même converti d’autres infirmières qui veulent maintenant travailler dans cette clinique, avec elle.
Internet has converted the world into the small place.	Internet a transformé le monde dans la petite place.
Ben 10 has converted into Heatblast for this purpose.	Ben 10 est convertie en Heatblast à cet effet.
Competition has converted into the war between the leading brands.	La concurrence s'est converti en la guerre entre les grandes marques. l...
He finally learned about Kwiki, which is written in Perl, and has converted.	Il a finalement découvert Kwiki qui est écrit en Perl et a été converti.
Another solution is to create a journey that will check to see if a subscriber has converted or not.	Une autre solution, c’est de créer un parcours qui vérifiera si un abonné a converti ou pas.
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.	Les champignons sont ensuite récoltés, mais ce qui est très important, le mycelium a converti la cellulose en sucres fongiques.
Modern Industry has converted the little workshop of the patriarchal master into the great factory of the industrial capitalist.	L'industrie moderne a fait du petit atelier du maître-artisan patriarcal la grande fabrique du capitaliste industriel.
Modern industry has converted the little workshop of the patriarchal master into the great factory of the industrial capitalist.	L’industrie moderne a fait du petit atelier du maître artisan patriarcal la grande fabrique du capitaliste industriel.
Faimond has converted all the software language of its machines to adapt it to the CNC series 0i-MD of FANUC.	Faimond a converti l'intégralité du langage logiciel de ses machines pour l'adapter à la série 0i-MD CNC de FANUC.
Modern Industry has converted the little workshop of the patriarchal master into the great factory of the industrial capitalist.	L'industrie moderne a fait du petit atelier du maître artisan patriarcal la grande fabrique du capitalisme industriel.
Modern Industry has converted the little workshop of the patriarchal master into the great factory of the industrial capitalist.	L’industrie moderne a fait du petit atelier du maître artisan patriarcal la grande fabrique du capitalisme industriel.
Modern industry has converted the little workshop of the patriarchal master into the great factory of the industrial capitalist.	L’industrie moderne a transformé le petit atelier de l’ancien patron patriarcal en la grande fabrique du bourgeois capitaliste.
It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage labourers.	Il a converti le médecin, l'avocat, le prêtre, le poète, l'homme de science en ses ouvriers salariés.
The Landmark has converted its apartment as a world class guest house accommodation, located in Dlf Setor-28, heart of Gurgaon.	The Landmark a transformé son appartement comme une maison d'hôtes de classe mondiale, situés au DLF Setor-28, le cœur de Gurgaon.
You can also sign up for a Premium account even if you account has converted to a Basic account.	Vous pouvez également passer à la formule Premium, même si votre compte est déjà passé à la formule Basique.
Since then, he has converted both his own village as well as several neighbouring villages to Christianity.	Depuis, il dit avoir converti au christianisme non seulement les habitants de son propre village, mais aussi ceux de quelques villages voisins.
The bet for its new lines with this country has converted it in the only shipping Spanish company present in the contest.	Le pari pour ses nouvelles lignes avec ce pays l’ont converti dans l’unique compagnie de navigation espagnole présente au salon.
In the beginning, the function of the Fair was essentially for comercial purposes, however over the years it has converted into a party.	À ses débuts, la feria était essentiellement commerciale et s’est transformée en fête au fil des années.
It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage labourers.	Le médecin, le juriste, le prêtre, le poète, l’homme de science, elle en a fait des salariés à ses gages.