conceal

cacher

We are all aware that every country has concealed the illegal activities of its own fishing fleet for too long.	Nous savons tous que chaque pays a trop longtemps couvert les agissements illicites de ses propres pêcheurs.
It has concealed so much from humanity.	Il a tellement dissimulé à l’humanité.
A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.	Un Horcruxe est un objet dans lequel une personne a caché une partie de leur âme.
She has concealed it though, because She is still working on it.	La nature l'a cachée, parce qu'elle est toujours en train de travailler sur cette face.
We are dealing with a country which has concealed its production of nuclear weapons from the international community.	Nous sommes face à un pays qui a caché sa production d’armes nucléaires à la communauté internationale.
If a car requires major repair and you feel the dealer has concealed important information from you, take the hint and take your business elsewhere.	Si une voiture nécessite des réparations importantes et que vous vous sentez le courtier a dissimulé des informations importantes auprès de vous, prendre la pointe et de prendre vos affaires ailleurs.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, EUR 10 billion is the sum that the Italian Government has concealed and written off from its debts in presenting the national budget for 2007.	(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, 10 milliards d'euros, c'est la somme que le gouvernement italien a dissimulée et rayée de ses dettes lors de la présentation du budget national de 2007.