comprise

comprendre

The structural part of UNHCR's reform has comprised two main strands.	La partie structurale de la réforme du HCR comprend deux volets.
Since its 104th Inter-Parliamentary Conference (Jakarta, 2000), it has comprised 140 national parliaments and five associated regional parliamentary organizations.	Elle regroupe aujourd'hui - depuis sa cent quatrième Conférence interparlementaire (Jakarta, 2000) - 140 parlements nationaux et cinq organisations parlementaires régionales associées.
The structural part of UNHCR's reform has comprised two main strands.	L'aspect structurel de la réforme du HCR a porté sur deux principaux volets.
The work of UNHCR's Inspector General's Office has comprised a programme of regular inspections as well as specific investigations in response to allegations of misconduct.	Dans le cadre de ses attributions, le Bureau de l'Inspecteur général du HCR a procédé à des inspections de routine et effectué des enquêtes spécifiques en réponse à des allégations de faute.
Since 1981, French food aid has comprised 200,000 tonnes of cereals, together with non-cereal products such as oils and sugar - a total commitment of some 350 million francs per year.	Depuis 1981, l'aide alimentaire française se compose de 200 000 tonnes de céréales et d'un complément en produits non céréaliers (huiles, sucre), représentant un engagement budgétaire d'environ 350 millions de francs par an.
We will have to recover some situations, above all in international field, and for this I want to thank all the customers of the terminal that has comprised the criticality moment and has continued to support the operating company although limits.	Nous devrons récupérer quelques situations, surtout en champ international, et pour ceci je veux remercier tous les clients du terminal qui ont compris l'instant de criticité et ont continué à supporter l'entreprise malgré les limites opérationnelles.