complete

complet

Adobe Photoshop Elements 2019 launches once the installation has completed successfully.	Adobe Photoshop Elements 2019 se lance une fois l’installation terminée avec succès.
When the update has completed, disconnect your device from your computer.	Une fois la mise à jour terminée, débranchez votre appareil de votre ordinateur.
When installation has completed, click Close.	Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer.
Of course, you can still localize the installed system after the installation has completed.	Bien sûr, une fois l'installation terminée, vous pourrez localiser le système.
Once the download and installation process has completed, you will be invited to Open the add-on.	Une fois le téléchargement et l’installation terminés, vous serez invité à ouvrir l’add-on.
After initialization has completed, you will be given the option of registering your NAS.	Une fois l’initialisation terminée, vous aurez la possibilité de procéder à l’enregistrement de votre NAS.
When the programming of the PIC has completed, quit ICprog.	Quand la programmation du PIC est terminée, quittez ICprog.
Up to now,LEVE mirror has completed hundreds of hotel projects.	Jusqu'à présent, LEVE mirror a réalisé des centaines de projets hôteliers.
This limitation may be removed when the pilot has completed:	Cette restriction peut être levée lorsque le pilote a effectué :
Schneider has completed the transition from passive services to proactive services.	Schneider a achevé la transition des services passifs aux services proactifs.
The tribe Force has completed first part of the puzzle.	La tribu Muscle a terminé la première partie du puzzle.
These symptoms stop when the body has completed the process.	Ces symptômes seront achevés lorsque le corps a terminé le processus.
The Committee has completed its inquiry and reported back to Parliament.	Ce Comité a terminé son enquête et fait rapport au Parlement.
Once, the installation and activation process has completed.	Une fois, le processus d'installation et d'activation est terminé.
It has completed 222 investigations and issued 29 significant reports.	Elle a mené à bien 222 enquêtes et présenté 29 rapports majeurs.
This unification will dissolve when the Supreme Being has completed his growth.	Cette unification sera dissoute quand l’Être Suprême aura achevé sa croissance.
Ladies and gentlemen, Parliament has completed the agenda.	Mesdames et Messieurs, le Parlement a épuisé l'ordre du jour.
Ladies and gentlemen, Parliament has completed its agenda.	Mesdames et Messieurs, le Parlement a épuisé l'ordre du jour.
Wait until the kernel has completed its start-up routines.	Patientez jusqu'à ce que le kernel ait terminé ses routines de démarrage.
The programme is open to anyone who has completed grade X.	Ce programme est ouvert à quiconque a achevé la 10e.