combine

combiner

It has combined living room and sleeping area, kitchen, bathroom and balcony.	Il combine salon et coin nuit, cuisine, salle de bain et balcon.
Now think of the potential this game has combined with some delicious buds.	Maintenant imaginez le potentiel de ce jeu cumulé avec de délicieuses têtes.
BERNINA has combined quality, tradition and innovation since the end of the 19th century.	Depuis la fin du 19ème siècle, BERNINA associe qualité, tradition et innovation.
Kagan has combined comfort, functionality and creativity: three elements which indicate he was a truly great creator.	Vladimir Kagan a su allier confort, fonctionnalité et inventivité, les trois ingrédients d'un grand créateur.
Located in Montparnasse quarter in Paris, the Hotel Le Fabe has combined with success contemporary design, modern technology and comfort.	Situé dans le quartier Montparnasse à Paris, l'hôtel Le Fabe a su mêler avec succès design contemporain, technologie moderne et confort.
The Lero research has combined two other micronutrients there, lutein and zeaxanthin, which are found in large quantities in the retina.	La recherche Léro a choisi d’y associer deux autres micronutriments, la lutéine et la zeaxanthine qui se trouvent en grande quantité dans la rétine.
As part of its responsible, sustainable approach, L'OCCITANE has combined the beauty of luxury with respect for the environment by offering a refillable jar.	Dans le cadre de sa démarche responsable, l’Occitane allie la beauté du luxe et toujours plus de respect de l’environnement en proposant un pot rechargeable.
Dr Said El-Naggar of Egypt, born in 1920, is Professor Emeritus of Economics at Cairo University and has combined his academic expertise with public service for more than thirty years.	M. Said El-Naggar (Egypte), né en 1920, est professeur émérite d'économie à l'Université du Caire et a mené de front ses activités universitaires et sa carrière dans la fonction publique pendant plus de 30 ans.
Mahmoudieh has combined her vision for an irregular-shaped space with the functional requirements of a wellbeing environment, by exploiting the corners to create tiny solutions for bathrooms and changing rooms.	Yasmine Mahmoudieh a réussi à combiner sa vision d'un espace aux formes irrégulières avec les exigences fonctionnelles d'un environnement de bien-être, en exploitant les recoins pour créer de petites solutions de salles de bains et de vestiaires.
Lithuania has combined its third and fourth national communications in one document.	La Lituanie a réuni ses troisième et quatrième communications dans un document.
HOMAG has combined machines for different concepts.	HOMAG a associé différents concepts dans ses machines.
Q-Med has combined the effect of three beauty treatments, highly specialized on a single machine.	Q-Med a combiné l'effet de trois soins de beauté, très spécialisés sur un seul ordinateur.
HotelQuickly is one company that has combined mobility and travel with great success.	HotelQuickly est une société qui a réussi à concilier service de réservation et mobilité.
Created by Louis XV in 1724, the market has combined with other markets to operate today.	Créée officiellement par Louis XV en 1724, la Bourse fonctionne aujourd'hui conjointement avec d'autres.
Soldat has taken the great success from Counter-Strike and has combined it with the structure of Worms.	Soldat a pris le grand succès de Counter-Strike et l'a combiné avec la structure de Worms.
The Secretariat has combined the texts in a single information document for the current meeting (UNEP/POPS/COP.2/INF/7).	Pour la présente réunion, le secrétariat a fusionné ces textes en un seul document d'information (UNEP/POPS/COP.2/INF/7).
Since 2003, Raquel has combined her marketing functions with direct sales responsibilities for some of our key customers.	Depuis 2003, Raquel combine ses fonctions marketing avec des responsabilités de ventes directes pour certains de nos clients clés.
Fr Skates has combined the 310 frame with their 110mm Street Kings wheels with FR Twincam MW7 Freeride bearings.	Fr Skates a combiné le châssis 310 avec ses roues Street Kings 110mm avec des roulements FR Twincam MW7 Freeride.
Cinq Mondes has combined essential oils with the power of colors in its Aromacology and Circle of Colors method.	Cinq Mondes a associé à ses huiles essentielles le pouvoir des couleurs à travers la Méthode Arômes et Couleurs.
SKF has combined all of it to form a uniquely comprehensive range of strategic and tactical asset management services.	SKF a assemblé tous ces éléments pour créer une gamme complète unique de services de gestion d'équipements stratégiques et tactiques.