classify

classer

In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa device.	Conformément à cette directive, le système a été classé comme dispositif de Classe IIa par Esaote.
In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa devices.	Conformément à cette directive, le système a été classé comme dispositif de classe IIa par Esaote.
In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa devices.	Conformément à cette directive, la plateforme a été classée comme dispositif de classe IIa par Esaote.
To lead and rule the State, the Kingdom of Cambodia has classified power into three branches: legislative power, executive power and judicial power.	Il y a trois branches du pouvoir, à savoir le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.
Already from the etymology of the scientific name we note that Gmelin, the one who has classified it in 1788, wanted to highlight its elegance placing it between an eagle and a hawk.	Déjà à l’étymologie du nom scientifique on note que Gmelin, celui qui en a fait la classification en 1788, voulait souligner son élégance en le plaçant entre aigle et buse.
‘recognised agency’ means an entity that the Eurosystem has classified as such for the purpose of the PSPP;	« banque centrale de l'Eurosystème », la BCE et les banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l'euro (ci-après les « BCN ») ;
Delbrück has classified these in a special group, which he labels particles.	Delbrück a classé ceux-ci dans un groupe spécial qu'il étiquette des particules.
In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa devices.	En accord avec cette directive, Esaote a classé cet appareil en Classe IIa.
In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa device.	En conformité avec cette directive, Esaote l'a classé en tant que dispositif de classe IIa.
The IUCN has classified them as Threatened Species.	La IUCN l’a classé comme espèce à risque.
In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa devices.	En conformité avec cette directive, Esaote l'a classé en tant que dispositif de classe IIa.
In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa device.	En conformité avec cette directive, Esaote a classé l’appareil en tant que dispositif de classe IIa.
In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa devices.	En conformité avec cette directive, Esaote a classé l’appareil en tant que dispositif de classe IIa.
In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa device.	En conformité avec cette directive, Esaote a classé le système en tant que dispositif de classe IIa.
Non-basic STC [2] when the Certificating Authority [2] has classified the change as “significant” [1]	STC non basique [2] lorsque l'autorité de certification [2] a classé la modification comme “non négligeable” [1]
According to reports in Sweden the Swedish Government has classified two out of three Schengen manuals.	Selon des informations en provenance de la Suède, le gouvernement suédois a classé secrets deux des trois manuels de Schengen.
Non-basic STC [19] when the Certificating Authority [19] has classified the change as ‘significant’ [18]	STC non basique [19] lorsque l’autorité de certification [19] a classé la modification comme « non négligeable » [18]
USEPA has classified technical HCH and alpha-HCH as probable human carcinogens and beta-HCH as a possible human carcinogen (ATSDR, 2005).	L'USEPA a classé le HCH technique et l'alpha-HCH comme probablement cancérogènes et le bêta-HCH comme potentiellement cancérogène pour l'homme (ATSDR, 2005).
In accordance with this directive, Esaote has classified it as Class IIa devices.	En conformité avec cette directive, Esaote l'a classé en tant que dispositif de technologie et les fonctionnalités dépendent du système ou de la configuration.
Level 1 [2] major design change when the Certificating Authority [2] has classified the change as “significant” [1]	Modification de conception majeure de niveau 1 [2] lorsque l'autorité de certification [2] a classé la modification comme “non négligeable” [1]