care

The Iturbero Camping has cared facilities for a pleasant stay.	Le Iturbero Camping a soigné des installations pour un séjour agréable.
The Iturbero Camping has cared facilities for a cozy stay.	Le Iturbero Camping a pris en charge les installations pour un séjour agréable.
Nobody has cared about me since I got here.	Personne ne s'est soucié de moi depuis que je suis arrivé ici.
Rights of a woman who has cared for a child.	Droits de la mère qui a élevé l'enfant.
She has cared for us well.	Elle s'est bien occupée de nous.
Since then, the male alone has cared for them.	Depuis, lui seul s'en occupe.
How can we trust these creatures above the Keeper, who has cared for us for so long?	Comment croire ces créatures plutôt que notre Maître, qui s'occupe de nous depuis si longtemps ?
She has helped them to be reintegrated into their country and has cared for those who remained abroad.	Elle a contribué à leur réinsertion dans leurs pays et a pris soin de ceux qui sont restés à l'extérieur.
After the season is before the season: Your Indego has cared for your lawn throughout the whole summer.	L’après-saison se prépare avant la saison : l’Indego s’est occupée de votre pelouse durant tout l’été.
After the season is before the season: Your Indego has cared for your lawn throughout the whole summer.	L’aprés- saison se prépare avant la saison : L‘indego s‘est occupé de votre pelouse pendant tout l‘été.
All the time, the group has cared for the community life and moments for sharing, prayer and leisure time.	La vie communautaire du groupe a été animée par des moments de partage, de prière et de loisir.
A close contact is a person who has cared for, lived with, or having had direct contact with the respiratory secretions, body fluids and/or excretions (e.g. faeces) of cases of SARS.	Au point 2.1.10. sous « Additional rules for form R », le deuxième point est remplacé par le texte suivant :
A close contact is a person who has cared for, lived with, or having had direct contact with the respiratory secretions, body fluids and/or excretions (e.g. faeces) of cases of SARS.	Ces prix et droits ont été modifiés en dernier lieu par le règlement (CE) no 500/2006 de la Commission [4].
A close contact is a person who has cared for, lived with, or having had direct contact with the respiratory secretions, body fluids and/or excretions (e.g. faeces) of cases of SARS.	On entend par personne « proche » une personne qui s’occupe d’une personne atteinte de SRAS, vit avec elle ou est en contact direct avec ses sécrétions respiratoires, ses liquides corporels et/ou ses excrétions (fèces, par exemple).
A close contact is a person who has cared for, lived with, or having had direct contact with the respiratory secretions, body fluids and/or excretions (e.g. faeces) of cases of SARS.	Est considéré comme « proche » le sujet qui s ' occupe d ' une personne atteinte de SRAS, vit avec elle ou est en contact direct avec ses sécrétions respiratoires, ses fluides corporels et/ou ses excrétions (fèces, par exemple).