break

casser

B - the package has broken dependencies.	B - le paquet a des dépendances cassées.
With what style she has broken my heart!	De quelle façon elle brise mon coeur !
This is the third time this thing has broken.	Ça fait trois fois que ce truc brise.
She has broken the toaster again.	Elle a encore cassé le grille-pain.
They will not want to link to a site that has broken links.	Ils ne voudront pas faire un lien vers un site qui a des liens brisés.
Their car has broken down and they have a garage.	Leur voiture est en panne et ils ont un garage.
A boy who wears jeans has broken a superficial boundary.	Un garçon qui porte des jeans a rompu une frontière superficielle.
What should I do if a bottle has broken?	Que dois-je faire si une bouteille est cassée ?
The ego of Janet Yellen has broken into a thousand pieces.	L’ego de Janet Yellen s’est cassé en mille morceaux.
But Mr Carstone has broken with him, has he not?	Mais Mr Carstone lui a tourné le dos, non ?
This year the show has broken records in visitors.	Cette année, le salon a battu des records de visiteurs.
Civil unrest and rioting has broken out in Greece.	Des troubles sociaux et des émeutes ont éclaté en Grèce.
For example, you have a car that has broken down for several years.	Par exemple, vous avez une voiture décomposée depuis plusieurs années.
Finally, something has broken through the negative sentiment around smartphones and less-socialness.	Enfin, quelque chose a brisé le sentiment négatif autour de smartphones et moins-socialité.
Iraq has broken every aspect of this fundamental pledge.	L'Iraq n'a respecté aucun des aspects de cet engagement fondamental.
She has broken a sacred vow, and that cannot be allowed.	Elle a brisé un voeu sacré, et ça n'est pas acceptable.
The conflict that has broken out is dramatic.	Le conflit qui a éclaté est dramatique.
The educational system has broken down in rural areas.	Dans les zones rurales, le système éducatif a disparu.
Your wagon train has broken down on its way out to Oregon!	Votre train de wagon a décomposé sa sortie de l'Oregon !
The Dark One has broken free, and he knows far too much.	Le Ténébreux s'est libéré, et il en sait beaucoup trop.