bond

lien

What's the one thing that has bonded you two forever?	Quelle est le lien qui vous a unis pour toujours ?
This light and stretchy material has bonded tape inside to support your pockets when you fill them.	Le tissu léger et extensible a des bandes thermocollées à l’intérieur pour soutenir les poches quand vous les remplissez.
You didn't, and now our patient has bonded with a surgeon.	Vous ne l'avez pas fait, et notre patiente s'est liée à un chirurgien.
What's the one thing that has bonded you two forever?	Et quel est votre plus grand lien ?
Now, what has bonded our team over the years is the idea of democratizing access to satellite information.	Ce qui a soudé notre équipe au cours des années, c'est l'idée de démocratisation de l'accès à l'information satellitaire.
OMEGA has bonded ceramics with an alloy called Liquidmetal®, which has a low fusion temperature but after cooling, is three times as hard as stainless steel.	OMEGA a associé la céramique à un alliage appelé Liquidmetal®. Sa température de fusion est basse, mais une fois refroidi, sa dureté est trois fois supérieure à celle de l'acier inoxydable.
The people and the Government of Iran, recognizing their tremendous responsibility to rebuild the ancient city of Bam, will always remember the common humanity that has bonded us together during these difficult times.	Le peuple et le Gouvernement iraniens, conscients de l'énorme responsabilité qui leur incombe de reconstruire la ville antique de Bam, se souviendront toujours de l'humanité commune qui nous a unis durant cette période difficile.