wage

salaire

Russia has been waging a legislative and cultural war on its LGBTQI+ community for at least the last five years.	La Russie mène une guerre législative et culturelle contre sa communauté LGBTQI + depuis au moins les cinq dernières années.
As to the threats made against Kuwait, which he denied, Iraq has been waging a campaign for several weeks, as I have mentioned, to increase instability and tension in the region.	En ce qui concerne les menaces faites contre le Koweït, qui sont niées par ce représentant, l'Iraq mène une campagne depuis plusieurs semaines, comme je l'ai mentionné, pour accroître l'instabilité et les tensions dans la région.
President Chávez has been waging an extraordinary battle throughout his young and fruitful life.	Le président Chávez a mené une bataille extraordinaire tout au long de sa vie brève, mais féconde.
For eight years the Russian military has been waging war on the civilian population in Chechnya.	Depuis huit ans, les militaires russes font la guerre en Tchétchénie contre la population civile.
A long political war has been waging between President Klaus Iohannis and the Social-Democrat strongman Liviu Dragnea.	Cela fait un bon moment qu'une bataille politique se livre ouvertement entre l'homme fort de Cotroceni, Klaus Iohannis et l'homme fort du PSD, Liviu Dragnea.
As fate would have it, the colossal Battle of Ideas that our people has been waging for exactly five years today began just one year after those words were spoken.	C’est précisément un an après ces affirmations que le hasard a voulu qu’éclate la colossale Bataille d’idées que notre peuple livre depuis maintenant cinq ans.
Since the end of 2002, the Government has been waging an intensive military campaign against the two major guerrilla groups—the Revolutionary Armed Forces of Colombia and the National Liberation Army.	Depuis la fin de 2002, le Gouvernement mène une intense campagne militaire contre les deux principaux groupes rebelles, à savoir les Forces armées révolutionnaires de Colombie et l'Armée de libération nationale.
Moreover, the Sudan has been waging a campaign to eliminate illiteracy, which has resulted in a decline in illiteracy of females from the 83 per cent shown in the 1993 census to 57.6 per cent today.	Par ailleurs, le Soudan a décidé de mener campagne contre l'analphabétisme, le taux d'analphabétisme des femmes est ainsi tombé de 83 %, selon le recensement de 1993, contre 57,6 % aujourd'hui.
In Somalia, Al-Shabaab, the Islamist militia group and affiliate of Al-Qaeda, has been waging a war against the Somali government since 2009, while carrying out bombings and killings of leading members of Somali civil society.	En Somalie, Al Shebab, le groupe milicien islamiste affilié d'Al Qaïda, fait la guerre au gouvernement somalien depuis 2009, tout en commettant des attentats à la bombe et en tuant des membres en vue de la société civile somalienne.